Translation

.profile_login
You need to log in to add this user to your contacts
80/520
Key English Russian State
.settings_cat_security
Confidentiality
Конфиденциальность
.settings_safeLinksTitle
Safe Links
Безопасные ссылки
.settings_safeLinksCheckbox
Enable safe links
Включить безопасные ссылки
.safeLinks_error
This link was copied from the browser's address bar and does not provide access to the document. Please use the <i></i> <b>Share</b> menu to share directly with contacts or copy the link. <a> Read more about the Safe Links feature</a>.
Эта ссылка была скопирована из адресной строки браузера и не даёт доступа к документу. Используйте меню<i></i><b>Поделиться</b>, чтобы поделиться напрямую с контактами, или скопируйте ссылку.<a>Подробнее о функции Безопасные ссылки</a>.
.dontShowAgain
Don't show again
Больше не показывать
.profile_login
You need to log in to add this user to your contacts
Вам необходимо авторизоваться, чтобы добавить этого пользователя в свои контакты
.settings_safeLinksHint
CryptPad includes the keys to decrypt your documents in their links. Anyone with access to your browsing history can potentially read your data. This includes intrusive browser extensions and browsers that sync your history across devices. Enabling "safe links" prevents the keys from entering your browsing history or being displayed in your address bar whenever possible. We strongly recommend that you enable this feature and use the {0} Share menu to generate shareable links.
CryptPad указывает ключи для расшифровки Ваших документов в ссылках. Любой, у кого есть доступ к Вашей истории просмотров, потенциально может прочитать Ваши данные. Сюда входят подсматривающие расширения для браузеров и браузеры, которые синхронизируют Вашу историю на разных устройствах. Включение «безопасных ссылок» предотвращает попадание ключей в историю просмотров или отображение в адресной строке везде, где это возможно. Мы настоятельно рекомендуем Вам включить эту функцию и использовать меню {0} Поделиться для создания ссылок общего доступа.
.areYouSure
Are you sure?
Вы уверены?
.historyTrim_historySize
History: {0}
История: {0}
.historyTrim_contentsSize
Contents: {0}
Содержание: {0}
.trimHistory_button
Delete History
Удалить историю
Key English Russian State
.profile_defaultAlt
Default profile picture
Изображение профиля по умолчанию
.profile_editDescription
Edit your description
Изменить описание
.profile_error
Error while creating your profile: {0}
Ошибка при создании вашего профиля: {0}
.profile_friendRequestSent
Contact request pending...
Запрос на контакт ожидает рассмотрения ...
.profile_info
Other users can find your profile through your avatar in document user lists.
Другие пользователи могут найти ваш профиль через ваш аватар в списках пользователей документов.
.profile_login
You need to log in to add this user to your contacts
Вам необходимо авторизоваться, чтобы добавить этого пользователя в свои контакты
.profile_register
You have to sign up to create a profile!
Для создания профиля необходимо зарегистрироваться!
.profile_upload
Upload a new avatar
Загрузить новый аватар
.profile_uploadSizeError
Error: your avatar must be smaller than {0}
Ошибка: ваш аватар должен быть меньше, чем {0}
.profile_uploadTypeError
Error: your avatar type is not allowed. Allowed types are: {0}
Ошибка: тип вашего аватара не разрешен. Допускаются следующие типы: {0}

Loading…

serbul

New translation

CryptPad / AppRussian

You need to log in to add this user to your contacts
Вам необходимо авторизоваться, чтобы добавить этого пользователя в свои контакты
11 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.profile_login
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 867