Translation

.settings_save
Save
9/100
Key English Russian State
.settings_cat_cursor
Cursor
курсор
.settings_cat_code
Code
Код
.settings_cat_pad
Rich text
Текст с форматированием
.settings_cat_subscription
Subscription
Подписка
.settings_title
Settings
Настройки
.settings_save
Save
Сохранить
.settings_backupCategory
Backup
Резервное копирование
.settings_backupHint
Backup or restore all your CryptDrive's content. It won't contain the content of your documents, just the keys to access them.
Резервное копирование или восстановление оглавления CryptDrive. В нём не будет содержимого ваших документов, только ключи для доступа к ним.
.settings_backup
Backup
Резервная копия
.settings_restore
Restore
Восстановить
.settings_backupHint2
Download all the documents in your drive. Documents will be downloaded in formats readable by other applications when such a format is available. When such a format is not available, documents will be downloaded in a format readable by CryptPad.
Скачайте все документы из CryptDrive. Они будут загружены в форматах, читаемых другими приложениями, если такие форматы доступны. Когда такого формата нет - документы будут скачаны в формате CryptPad.
Key English Russian State
.settings_restore
Restore
Восстановить
.settings_safeLinkDefault
Safe Links are now turned on by default. Please use the <i></i> <b>Share</b> menu to copy links rather than your browser's address bar.
Безопасные ссылки теперь включены по умолчанию. Для копирования ссылок используйте меню <i></i><b>Поделиться</b>, а не адресную строку браузера.
.settings_safeLinksCheckbox
Enable safe links
Включить безопасные ссылки
.settings_safeLinksHint
CryptPad includes the keys to decrypt your documents in their links. Anyone with access to your browsing history can potentially read your data. This includes intrusive browser extensions and browsers that sync your history across devices. Enabling "safe links" prevents the keys from entering your browsing history or being displayed in your address bar whenever possible. We strongly recommend that you enable this feature and use the {0} Share menu to generate shareable links.
CryptPad указывает ключи для расшифровки Ваших документов в ссылках. Любой, у кого есть доступ к Вашей истории просмотров, потенциально может прочитать Ваши данные. Сюда входят подсматривающие расширения для браузеров и браузеры, которые синхронизируют Вашу историю на разных устройствах. Включение «безопасных ссылок» предотвращает попадание ключей в историю просмотров или отображение в адресной строке везде, где это возможно. Мы настоятельно рекомендуем Вам включить эту функцию и использовать меню {0} Поделиться для создания ссылок общего доступа.
.settings_safeLinksTitle
Safe Links
Безопасные ссылки
.settings_save
Save
Сохранить
.settings_thumbnails
Thumbnails
Иконки
.settings_title
Settings
Настройки
.settings_trimHistoryHint
Save storage space by deleting the history of your drive and notifications. This will not affect the history of your documents. You can delete the history of documents in their properties dialog.
Сэкономьте место в хранилище, удалив историю Вашего диска и уведомлений. Это не повлияет на историю Ваших документов. Вы можете удалить историю документов в диалоге их свойств.
.settings_trimHistoryTitle
Delete History
Удалить историю
ComponentTranslation
This translation Translated CryptPad/App
Сохранить
Following string has different context but same source.
Translated CryptPad/App
Сохранить

Loading…

deleted-12

New translation

CryptPad / AppRussian

Save
Сохранить
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_save
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 353