Translation

.team_inviteModalButton
Invite
10/100
Key English Russian State
.owner_request_declined
{0} has declined your offer to be an owner of <b>{1}</b>
{0} отклонил(а) Ваше предложение стать владельцем <b>{1}</b>
.owner_removed
{0} has removed your ownership of <b>{1}</b>
{0} лишил(а) Вас права собственности на <b>{1}</b>
.owner_removedPending
{0} has canceled your ownership offer for <b>{1}</b>
{0} отменил Ваше предложение владения для <b>{1}</b>
.share_linkTeam
Add to team drive
Добавить на общий диск
.team_pickFriends
Choose which contacts to invite to this team
Выберите, которых контактов пригласить в эту команду
.team_inviteModalButton
Invite
Пригласить
.team_pcsSelectLabel
Store in
Хранить в
.team_pcsSelectHelp
Creating an owned document in your team's drive will give ownership to the team.
Создание собственного документа на диске Вашей команды предоставит право собственности команде.
.team_invitedToTeam
{0} has invited you to join their team: <b>{1}</b>
{0} приглашает Вас присоединиться к своей команде: <b>{1}</b>
.team_kickedFromTeam
{0} has kicked you from the team: <b>{1}</b>
{0} исключил(а) Вас из команды: <b>{1}</b>
.team_acceptInvitation
{0} has accepted your offer to join the team: <b>{1}</b>
{0} принял(а) Ваше предложение присоединиться к команде: <b>{1}</b>
Key English Russian State
.team_inviteLinkNoteMsg
This message will be shown before the recipient decides whether to join this team.
Это сообщение будет показано до того, как получатель решит, присоединиться ли к этой команде.
.team_inviteLinkSetPassword
Protect the link with a password (recommended)
Защитите ссылку паролем (рекомендуется)
.team_inviteLinkTempName
Temporary name (visible in pending invitations list)
Временное имя (отображается в списке приглашений, ожидающих рассмотрения)
.team_inviteLinkTitle
Create a personalized invitation to this team
Создайте персональное приглашение в эту команду
.team_inviteLinkWarning
The first person to access this link will be able to join this team and view its contents. Share it carefully.
Первый, кто получит доступ к этой ссылке, сможет присоединиться к этой команде и просмотреть её содержимое. Делитесь ею с осторожностью.
.team_inviteModalButton
Invite
Пригласить
.team_invitePasswordLoading
Decrypting invitation
Расшифровка приглашения
.team_invitePleaseLogin
Please log in or register to accept this invitation.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы принять это приглашение.
.team_inviteTitle
Team invitation
Приглашение в команду
.team_invitedToTeam
{0} has invited you to join their team: <b>{1}</b>
{0} приглашает Вас присоединиться к своей команде: <b>{1}</b>

Loading…

Retew

New translation

CryptPad / AppRussian

Invite
Пригласить
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.team_inviteModalButton
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 742