CryptPad/App — Russian @ CryptPad Translations

Translation

Content

Key .drive_sfPassword

English

Your shared folder {0} is no longer available. It has either been deleted by its owner or it is now protected with a new password. You can remove this folder from your CryptDrive, or recover access using the new password.

Russian 207/2210

Needs editing

Key	English	Russian
.team_demoteMeConfirm	You are about to give up your rights. You will not be able to undo this action. Are you sure?	Вы собираетесь отказаться от своих прав. Вы не сможете отменить это действие. Уверены ли Вы?
.team_title	Team: {0}	Команда: {0}
.team_quota	Your team's storage limit	Лимит хранилища вашей команды
.settings_codeBrackets	Auto-close brackets	Автоматически подставлять закрывающие скобки
.team_viewers	Viewers	Читатели
.drive_sfPassword	Your shared folder {0} is no longer available. It has either been deleted by its owner or it is now protected with a new password. You can remove this folder from your CryptDrive, or recover access using the new password.	Ваша общая папка {0} больше не доступна. Она либо была удалена владельцем, либо теперь защищена новым паролем. Вы можете удалить эту папку из своего CryptDrive или восстановить доступ используя новый пароль.
.drive_sfPasswordError	Wrong password	Неправильный пароль
.password_error_seed	Document not found!<br>This error can be caused by two factors: either a password was added/changed, or the document has been deleted from the server.	Документ не найден!<br>Эта ошибка может быть вызвана двумя факторами: либо был добавлен/изменен пароль, либо документ был удален с сервера.
.properties_confirmChangeFile	Are you sure? Users without the new password will lose access to this file.	Уверены ли вы? Пользователи без нового пароля потеряют доступ к этому файлу.
.properties_confirmNewFile	Are you sure? Adding a password will change this file's URL. Users without the password will lose access to this file.	Уверены ли вы? Добавление пароля изменит URL-адрес этого файла. Пользователи без пароля потеряют доступ к этому файлу.
.properties_passwordWarningFile	The password was successfully changed but we were unable to update your CryptDrive with the new data. You may have to remove the old version of the file manually.	Пароль был успешно изменен, но нам не удалось обновить ваш CryptDrive новыми данными. Возможно, вам придется удалить старую версию файла вручную.

Key	English	Russian
.driveOfflineError	Your connection to CryptPad has been lost. Changes to this document will not be saved in your CryptDrive. Please close all CryptPad tabs and try again in a new window.	Ваше соединение с CryptPad было прервано. Изменения в этом документе не будут сохранены в вашем CryptDrive. Закройте все вкладки CryptPad и повторите попытку в новом окне.
.drive_active1Day	Last 24 hours	Последние 24 часа
.drive_active28Days	Last 4 weeks	Последние 4 недели
.drive_active7Days	Last 7 days	Последние 7 дней
.drive_activeOld	Less recent	Позже
.drive_sfPassword	Your shared folder {0} is no longer available. It has either been deleted by its owner or it is now protected with a new password. You can remove this folder from your CryptDrive, or recover access using the new password.	Ваша общая папка {0} больше не доступна. Она либо была удалена владельцем, либо теперь защищена новым паролем. Вы можете удалить эту папку из своего CryptDrive или восстановить доступ используя новый пароль.
.drive_sfPasswordError	Wrong password	Неправильный пароль
.drive_treeButton	Files	Файлы
.earlyAccessBlocked	This application is not available yet on this instance	Это приложение пока недоступно на этом экземпляре
.edit	edit	редактировать

Loading…

serbul

New translation

CryptPad / App — Russian

English

Russian

Ваша общая папка {0} больше не доступна. Она либо была удалена владельцем, либо теперь защищена новым паролем. Вы можете удалить эту папку из своего CryptDrive или восстановить доступ используя новый пароль.

6 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.drive_sfPassword

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.ru.json, string 794