Translation

.fm_prop_tagsList
Tags
4/100
Key English Russian State
.fm_error_cantPin
Internal server error. Please reload the page and try again.
Внутренняя ошибка сервера . Пожалуйста, перезагрузите страницу и повторите попытку.
.fm_viewListButton
List view
Просмотр в списке
.fm_viewGridButton
Grid view
Просмотр в сетке
.fm_renamedPad
You have set a custom name for this document. Its shared title is:<br><b>{0}</b>
Вы установили собственное имя для этого документа. Его публичное название:<br><b>{0}</b>
.fm_canBeShared
This folder can be shared
Этой папкой можно поделиться
.fm_prop_tagsList
Tags
Тэги
.fm_burnThisDriveButton
Erase all information stored by CryptPad in your browser
Удалить всю информацию, хранящуюся от CryptPad в браузере
.fm_burnThisDrive
Are you sure you want to remove everything stored by CryptPad in your browser?<br>This will remove your CryptDrive and its history from your browser, but your documents will still exist (encrypted) on our server.
Вы уверены, что хотите удалить всё, что CryptPad хранит в вашем браузере?<br>Это удалит из вашего браузера ваш CryptDrive и его историю, но ваши документы по-прежнему останутся (зашифрованными) на нашем сервере.
.fm_padIsOwned
You are the owner of this document
Вы владелец этого документа
.fm_padIsOwnedOther
This document is owned by another user
Этот документ принадлежит другому пользователю
.fm_deletedPads
These documents no longer exist on the server, they've been removed from your CryptDrive: {0}
Эти документы больше не существуют на сервере, они были удалены с вашего CryptDrive: {0}
Key English Russian State
.fm_originalPath
Original path
Оригинальный путь
.fm_ownedPadsName
Owned
Собственный
.fm_padIsOwned
You are the owner of this document
Вы владелец этого документа
.fm_padIsOwnedOther
This document is owned by another user
Этот документ принадлежит другому пользователю
.fm_passwordProtected
Password protected
Защищено паролем
.fm_prop_tagsList
Tags
Тэги
.fm_recentPadsName
Recent
Недавние
.fm_removePermanentlyDialog
Are you sure you want to remove this item from your drive? It will remain in the drives of other users who have stored it.
Вы действительно хотите удалить этот объект из Вашего хранилища? Его копия останется на дисках тех пользователей, которые её сохранили.
.fm_removeSeveralPermanentlyDialog
Are you sure you want to remove these {0} items from your drive? They will remain in the drives of other users who have stored them.
Вы действительно хотите удалить эти {0} объекта(ов) из Вашего хранилища? Их копии останутся на дисках тех пользователей, которые их сохранили.
.fm_renamedPad
You have set a custom name for this document. Its shared title is:<br><b>{0}</b>
Вы установили собственное имя для этого документа. Его публичное название:<br><b>{0}</b>
ComponentTranslation
This translation Translated CryptPad/App
Тэги
Following strings have different contexts but same source.
Translated CryptPad/App
Теги
Translated CryptPad/App
Теги

Loading…

deleted-12

New translation

CryptPad / AppRussian

Tags
Тэги
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.fm_prop_tagsList
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 288