CryptPad/App — Russian @ CryptPad Translations

Translation

Content

Key .settings_trimHistoryHint

English

Save storage space by deleting the history of your drive and notifications. This will not affect the history of your documents. You can delete the history of documents in their properties dialog.

Russian 176/1950

Needs editing

Key	English	Russian
.trimHistory_success	History has been deleted	История удалена
.trimHistory_needMigration	Please <a>update your CryptDrive</a> to enable this feature.	Пожалуйста <a>обновите свой CryptDrive</a>, чтобы включить эту функцию.
.trimHistory_currentSize	Current history size: <b>{0}</b>	Текущий размер истории: <b>{0}</b>
.trimHistory_noHistory	No history can be deleted	Историю нельзя удалить
.settings_trimHistoryTitle	Delete History	Удалить историю
.settings_trimHistoryHint	Save storage space by deleting the history of your drive and notifications. This will not affect the history of your documents. You can delete the history of documents in their properties dialog.	Сэкономьте место в хранилище, удалив историю Вашего диска и уведомлений. Это не повлияет на историю Ваших документов. Вы можете удалить историю документов в диалоге их свойств.
.makeACopy	Make a copy	Создать копию
.copy_title	{0} (copy)	{0} (копия)
.access_main	Access	Доступ
.access_allow	List	Список
.accessButton	Access	Доступ

Key	English	Russian
.settings_safeLinksHint	CryptPad includes the keys to decrypt your documents in their links. Anyone with access to your browsing history can potentially read your data. This includes intrusive browser extensions and browsers that sync your history across devices. Enabling "safe links" prevents the keys from entering your browsing history or being displayed in your address bar whenever possible. We strongly recommend that you enable this feature and use the {0} Share menu to generate shareable links.	CryptPad указывает ключи для расшифровки Ваших документов в ссылках. Любой, у кого есть доступ к Вашей истории просмотров, потенциально может прочитать Ваши данные. Сюда входят подсматривающие расширения для браузеров и браузеры, которые синхронизируют Вашу историю на разных устройствах. Включение «безопасных ссылок» предотвращает попадание ключей в историю просмотров или отображение в адресной строке везде, где это возможно. Мы настоятельно рекомендуем Вам включить эту функцию и использовать меню {0} Поделиться для создания ссылок общего доступа.
.settings_safeLinksTitle	Safe Links	Безопасные ссылки
.settings_save	Save	Сохранить
.settings_thumbnails	Thumbnails	Иконки
.settings_title	Settings	Настройки
.settings_trimHistoryHint	Save storage space by deleting the history of your drive and notifications. This will not affect the history of your documents. You can delete the history of documents in their properties dialog.	Сэкономьте место в хранилище, удалив историю Вашего диска и уведомлений. Это не повлияет на историю Ваших документов. Вы можете удалить историю документов в диалоге их свойств.
.settings_trimHistoryTitle	Delete History	Удалить историю
.settings_userFeedback	Enable user feedback	Включить телеметрию
.settings_userFeedbackHint1	CryptPad provides some very basic feedback to the server, to let us know how to improve your experience.	CryptPad предоставляет серверу простые отчёты, чтобы сообщить нам, как сделать удобнее Вам.
.settings_userFeedbackHint2	The content of your documents will never be shared with the server.	Содержимое ваших документов никогда не будет передаваться на сервер.

Loading…

serbul

New translation

CryptPad / App — Russian

English

Save storage space by deleting the history of your drive and notifications. This will not affect the history of your documents. You can delete the history of documents in their properties dialog.

Russian

Сэкономьте место в хранилище, удалив историю Вашего диска и уведомлений. Это не повлияет на историю Ваших документов. Вы можете удалить историю документов в диалоге их свойств.

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.settings_trimHistoryHint

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.ru.json, string 880