Translation

.expiredError
This document has reached its expiration time and is no longer available.
41/730
Key English Russian State
.typeError
This document is not compatible with the selected application
Этот документ несовместим с выбранным приложением
.onLogout
You are logged out, {0}click here{1} to log in<br>or press <em>Escape</em> to access your document in read-only mode.
Вы вышли из учётной записи, {0}нажмите сюда{1} чтобы войти<br>или нажмите клавишу <em>Escape</em> что бы просто читать ваш документ.
.padNotPinned
This document will expire after 3 months of inactivity, {0}login{1} or {2}register{3} to preserve it.
Этот документ исчезнет через 3 месяца неактивности, {0}войдите{1} или {2}зарегистируйтесь{3} чтобы сохранить его.
.padNotPinnedVariable
This document will expire after {4} days of inactivity, {0}login{1} or {2}register{3} to preserve it.
Этот документ исчезнет через {4} дней неактивности, {0}войдите{1} или {2}зарегистируйтесь{3} чтобы сохранить его.
.anonymousStoreDisabled
The administrator of this CryptPad instance has disabled storage for guests. Log in to access your own CryptDrive.
Администратор этого сервера CryptPad отключил хранилище для анонимных пользователей. Войдите, чтобы использовать личный CryptDrive.
.expiredError
This document has reached its expiration time and is no longer available.
Этот документ устарел и более недоступен.
.deletedError
This document has been deleted and is no longer available.
Этот документ был удалён и более недоступен.
.inactiveError
This document has been deleted due to inactivity. Press Esc to create a new document.
Этот документ был удалён из-за длительной неактивности. Нажмите Esc чтобы создать новый.
.chainpadError
A critical error occurred when updating your content. This page is in read-only mode to make sure you won't lose your work.<br>Hit <em>Esc</em> to continue to view this document, or reload to try editing again.
Во время обновления вашей информации произошла критическая ошибка. Документ пока доступен только для чтения, чтобы вы не потеряли свою информацию.<br>Нажмите <em>Esc</em> чтобы продолжить чтение или перезагрузите страницу и начните заново.
.invalidHashError
The document you've requested has an invalid URL.
Запрошенный вами документ имеет неправильный адрес URL.
.errorCopy
You can still use the current version in read-only mode by pressing <em>Esc</em>.
Вы все еще можете читать текущую версию, нажав <em>Esc</em>.
Key English Russian State
.errorCopy
You can still use the current version in read-only mode by pressing <em>Esc</em>.
Вы все еще можете читать текущую версию, нажав <em>Esc</em>.
.errorPopupBlocked
CryptPad needs to be able to open new tabs to operate. Please allow popup windows in your browser's address bar. These windows will never be used to show you advertising.
Для работы CryptPad должен иметь возможность открывать новые вкладки. Пожалуйста, разрешите всплывающие окна в адресной строке вашего браузера. Эти окна никогда не будут использоваться для показа рекламы.
.errorRedirectToHome
Press <em>Esc</em> to be redirected to your CryptDrive.
Нажмите <em>Esc</em> чтобы перейти к вашему хранилищу.
.errorState
Critical error: {0}
Критическая ошибка: {0}
.error_unhelpfulScriptError
Script Error: See browser console for details
Script Error: Детали - в консоли браузера
.expiredError
This document has reached its expiration time and is no longer available.
Этот документ устарел и более недоступен.
.exportButton
Export
Экспорт
.exportButtonTitle
Export this document to a local file
Экспорт этого документа в локальный файл
.exportPrompt
What would you like to name your file?
Как вы хотите назвать ваш файл?
.fc_collapseAll
Collapse All
Скрыть все

Loading…

serbul

Translation changed

CryptPad / AppRussian

This document has reached its expiration time and is no longer available.
Этот документ устарел и более недоступен.
a month ago
None

Source string changed

CryptPad / AppRussian

This paddocument has reached its expiration time and is no longer available.
3 months ago
Jonathan

New translation

CryptPad / AppRussian

This document has reached its expiration time and is no longer available.
Этот документ устарел и более недоступен.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.expiredError
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 24