Translation

.resources_openInNewTab
Open it in a new tab
30/200
Key English Russian State
.admin_provideAggregateStatisticsHint
You may opt-in to providing additional usage metrics to the developers, such as the approximate number of registered and daily users for your instance.
Вы можете отказаться от предоставления разработчикам дополнительной статистики использования, такой как приблизительное количество зарегистрированных и ежедневных пользователей на Вашем экземпляре.
.admin_provideAggregateStatisticsLabel
Provide aggregated statistics
Предоставлять агрегированную статистику
.form_poll_hint
<i></i>: Yes, <i></i>: No, <i></i>: Acceptable
<i></i>: Да, <i></i>: Нет, <i></i>: Возможно
.fc_open_formro
Open (as participant)
Открыть (как участник)
.resources_imageBlocked
CryptPad blocked a remote image
CryptPad заблокировал дистанционное изображение
.resources_openInNewTab
Open it in a new tab
Открыть объект в новой вкладке
.resources_learnWhy
Learn why it was blocked
Узнайте, почему он был заблокирован
.admin_instancePurposeTitle
Instance purpose
Назначение экземпляра
.admin_purpose_noanswer
I prefer not to say
Я предпочитаю не рассказывать
.admin_purpose_experiment
To test the platform or develop new features
Для тестирования платформы или разработки новых функций
.admin_purpose_personal
For myself, family, or friends
Для себя, семьи или друзей
Key English Russian State
.requestEdit_request
{1} wants to edit the document <b>{0}</b>
{1} хочет отредактировать документ <b>{0}</b>
.requestEdit_sent
Request sent
Запрос отправлен
.requestEdit_viewPad
Open the document in a new tab
Откройте документ в новой вкладке
.resources_imageBlocked
CryptPad blocked a remote image
CryptPad заблокировал дистанционное изображение
.resources_learnWhy
Learn why it was blocked
Узнайте, почему он был заблокирован
.resources_openInNewTab
Open it in a new tab
Открыть объект в новой вкладке
.restoredFromServer
Document restored
Документ восстановлен
.restrictedError
You are not authorized to access this document
У вас нет прав доступа к этому документу
.restrictedLoginPrompt
You are not authorized to access this document. <a>Log in</a> if you think your account should be able to access it.
У Вас нет прав доступа к этому документу. <a>Войдите</a>, если Вы считаете, что Ваша учетная запись имеет доступ к нему.
.safeLinks_error
This link was copied from the browser's address bar and does not provide access to the document. Please use the <i></i> <b>Share</b> menu to share directly with contacts or copy the link. <a> Read more about the Safe Links feature</a>.
Эта ссылка была скопирована из адресной строки браузера и не даёт доступа к документу. Используйте меню<i></i><b>Поделиться</b>, чтобы поделиться напрямую с контактами, или скопируйте ссылку.<a>Подробнее о функции Безопасные ссылки</a>.

Loading…

serbul

New translation

CryptPad / AppRussian

Open it in a new tab
Открыть объект в новой вкладке
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.resources_openInNewTab
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 1305