Translation

.safeLinks_error
This link was copied from the browser's address bar and does not provide access to the document. Please use the <i></i> <b>Share</b> menu to share directly with contacts or copy the link. <a> Read more about the Safe Links feature</a>.
236/2350
Key English Russian State
.oo_sheetMigration_anonymousEditor
This document requires an upgrade. Editing is disabled for guests until a registered user opens it.
Этот документ требует обновления. Редактирование отключено для гостей, пока его не откроет зарегистрированный пользователь.
.imprint
Legal notice
Правовая информация
.settings_cat_security
Confidentiality
Конфиденциальность
.settings_safeLinksTitle
Safe Links
Безопасные ссылки
.settings_safeLinksCheckbox
Enable safe links
Включить безопасные ссылки
.safeLinks_error
This link was copied from the browser's address bar and does not provide access to the document. Please use the <i></i> <b>Share</b> menu to share directly with contacts or copy the link. <a> Read more about the Safe Links feature</a>.
Эта ссылка была скопирована из адресной строки браузера и не даёт доступа к документу. Используйте меню<i></i><b>Поделиться</b>, чтобы поделиться напрямую с контактами, или скопируйте ссылку.<a>Подробнее о функции Безопасные ссылки</a>.
.dontShowAgain
Don't show again
Больше не показывать
.profile_login
You need to log in to add this user to your contacts
Вам необходимо авторизоваться, чтобы добавить этого пользователя в свои контакты
.settings_safeLinksHint
CryptPad includes the keys to decrypt your documents in their links. Anyone with access to your browsing history can potentially read your data. This includes intrusive browser extensions and browsers that sync your history across devices. Enabling "safe links" prevents the keys from entering your browsing history or being displayed in your address bar whenever possible. We strongly recommend that you enable this feature and use the {0} Share menu to generate shareable links.
CryptPad указывает ключи для расшифровки Ваших документов в ссылках. Любой, у кого есть доступ к Вашей истории просмотров, потенциально может прочитать Ваши данные. Сюда входят подсматривающие расширения для браузеров и браузеры, которые синхронизируют Вашу историю на разных устройствах. Включение «безопасных ссылок» предотвращает попадание ключей в историю просмотров или отображение в адресной строке везде, где это возможно. Мы настоятельно рекомендуем Вам включить эту функцию и использовать меню {0} Поделиться для создания ссылок общего доступа.
.areYouSure
Are you sure?
Вы уверены?
.historyTrim_historySize
History: {0}
История: {0}
Key English Russian State
.resources_learnWhy
Learn why it was blocked
Узнайте, почему он был заблокирован
.resources_openInNewTab
Open it in a new tab
Открыть объект в новой вкладке
.restoredFromServer
Document restored
Документ восстановлен
.restrictedError
You are not authorized to access this document
У вас нет прав доступа к этому документу
.restrictedLoginPrompt
You are not authorized to access this document. <a>Log in</a> if you think your account should be able to access it.
У Вас нет прав доступа к этому документу. <a>Войдите</a>, если Вы считаете, что Ваша учетная запись имеет доступ к нему.
.safeLinks_error
This link was copied from the browser's address bar and does not provide access to the document. Please use the <i></i> <b>Share</b> menu to share directly with contacts or copy the link. <a> Read more about the Safe Links feature</a>.
Эта ссылка была скопирована из адресной строки браузера и не даёт доступа к документу. Используйте меню<i></i><b>Поделиться</b>, чтобы поделиться напрямую с контактами, или скопируйте ссылку.<a>Подробнее о функции Безопасные ссылки</a>.
.saveTemplateButton
Save as template
Сохранить как образец
.saveTemplatePrompt
Choose a title for the template
Выбрать название для образца
.saveTitle
Save the title (enter)
Сохранить заголовок (Ввод)
.saved
Saved
Сохранено

Loading…

ansuz

Source string changed

CryptPad / AppRussian

This link was copied from the browser's address bar and does not provide access to the document. Please use the <i></i> <b>Share</b> menu to share directly with contacts or copy the link. <a> Read more about the Safe Links feature</a>.
3 weeks ago
mathilde

Source string changed

CryptPad / AppRussian

This link was copied from the browser's address bar and does not provide access to the document. Please use the <i></i> <b>Share</b> menu to share directly with contacts or copy the link. <a> Read more about the Safe Links feature</a>.
a month ago
serbul

New translation

CryptPad / AppRussian

This link was copied from the browser's address bar and does not provide access to the document. Please use the <i></i> <b>Share</b> menu to share directly with contacts or copy the link. <a> Read more about the Safe Links feature</a>.
Эта ссылка была скопирована из адресной строки браузера и не даёт доступа к документу. Используйте меню<i></i><b>Поделиться</b>, чтобы поделиться напрямую с контактами, или скопируйте ссылку.<a>Подробнее о функции Безопасные ссылки</a>.
9 months ago
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AppRussian

This link does not give you access to the documentwas copied from the browser's address bar and does not provide access to the document. Please use the <i class="fa fa-shhare-alt"></i> <b>Share</b> menu to share directly with contacts or copy the link. <a href="https://docs.cryptpad.fr/en/user_guide/user_account.html#confidentiality"> Read more about the Safe Links feature</a>.
2 years ago
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AppRussian

Le lien utilisé ne permet pas d'ouvrir cThis link does not give you access to the document
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.safeLinks_error
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 865