2. CryptPad
  3. App
  4. Russian
  5. translate

Translation

.settings_resetPrompt
This action will remove all the documents from your drive.<br>Are you sure you want to continue?<br>Type “<em>I love CryptPad</em>” to confirm.
138/1430
Key English Russian State
.settings_exportErrorMissing
This document is missing from our servers (expired or deleted by its owner)
Этот документ отсутствует на наших серверах (истек или удален владельцем)
.settings_exportErrorOther
An error occured while trying to export this document: {0}
При попытке экспорта данного документа возникла ошибка: {0}
.settings_resetNewTitle
Clean CryptDrive
Очистить хриналище
.settings_resetButton
Remove
Удалить
.settings_reset
Remove all the files and folders from your CryptDrive
Удалите все файлы и папки с CryptDrive
.settings_resetPrompt
This action will remove all the documents from your drive.<br>Are you sure you want to continue?<br>Type “<em>I love CryptPad</em>” to confirm.
Это действие удалит все документы с диска.<br>Вы уверены, что хотите продолжить?<br>Напишите "<em>I love CryptPad</em>" для подтверждения.
.settings_resetDone
Your drive is now empty!
Ваше хранилище теперь пустое!
.settings_resetError
Incorrect verification text. Your CryptDrive has not been changed.
Неправильный текст верификации. Ваш CryptDrive не был изменен.
.settings_resetTipsAction
Reset
Сброс
.settings_resetTips
Tips
Подсказки
.settings_resetTipsButton
Reset the available tips in CryptDrive
Сброс доступных подсказок в CryptDrive

Loading…

serbul

Comment added

CryptPad / App — Russian

Очень сомневаюсь, что валидатор ответа пользователя знает перевод фразы "I love CryptPad" на все языки. Так что эта фраза должна быть оставлена в оригинальном виде (не переведена).

5 months ago
serbul

Translation changed

CryptPad / App — Russian

This action will remove all the documents from your drive.<br>Are you sure you want to continue?<br>Type “<em>I love CryptPad</em>” to confirm.
Это действие удалит все документы с диска.<br>Вы уверены, что хотите продолжить?<br>Напишите "<em>Я люблюI love CryptPad</em>" для подтверждения.
5 months ago
None

Source string changed

CryptPad / App — Russian

This action will remove all the paddocuments from your drive.<br>Are you sure you want to continue?<br>Type “<em>I love CryptPad</em>” to confirm.
7 months ago
deleted-12

Translation changed

CryptPad / App — Russian

This action will remove all the documents from your drive.<br>Are you sure you want to continue?<br>Type “<em>I love CryptPad</em>” to confirm.
Это действие удалит все прокладкидокументы с диска.<br>Вы уверены, что хотите продолжить?<br>Напишите "<em>Я люблю CryptPad</em>" для подтверждения.
2 years ago
deleted-12

Suggestion accepted

CryptPad / App — Russian

This action will remove all the documents from your drive.<br>Are you sure you want to continue?<br>Type “<em>I love CryptPad</em>” to confirm.
Это действие удалит все прокладки с диска.<br>Вы уверены, что хотите продолжить?<br>Напишите "<em>Я люблю CryptPad</em>" для подтверждения.
2 years ago
deleted-12

Suggestion added

CryptPad / App — Russian

This action will remove all the documents from your drive.<br>Are you sure you want to continue?<br>Type “<em>I love CryptPad</em>” to confirm.
Это действие удалит все прокладки с диска.<br>Вы уверены, что хотите продолжить?<br>Напишите "<em>Я люблю CryptPad</em>" для подтверждения.
2 years ago
Browse all component changes
serbul

Translation comment

Очень сомневаюсь, что валидатор ответа пользователя знает перевод фразы "I love CryptPad" на все языки. Так что эта фраза должна быть оставлена в оригинальном виде (не переведена).

5 months ago

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_resetPrompt
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 378