Translation

.teams_table_generic_view
View: access folders and documents (read-only).
59/470
Key English Russian State
.properties_passwordWarningFile
The password was successfully changed but we were unable to update your CryptDrive with the new data. You may have to remove the old version of the file manually.
Пароль был успешно изменен, но нам не удалось обновить ваш CryptDrive новыми данными. Возможно, вам придется удалить старую версию файла вручную.
.properties_passwordSuccessFile
The password was successfully changed.
Пароль успешно изменен.
.driveOfflineError
Your connection to CryptPad has been lost. Changes to this document will not be saved in your CryptDrive. Please close all CryptPad tabs and try again in a new window.
Ваше соединение с CryptPad было прервано. Изменения в этом документе не будут сохранены в вашем CryptDrive. Закройте все вкладки CryptPad и повторите попытку в новом окне.
.teams_table
Roles
Роли
.teams_table_generic
Roles and permissions
Роли и разрешения
.teams_table_generic_view
View: access folders and documents (read-only).
Просмотр: доступ к папкам и документам (только для чтения).
.teams_table_generic_edit
Edit: create, modify, and delete folders and documents.
Редактировать: создавать, изменять и удалять папки и документы.
.teams_table_generic_admin
Manage Members: invite and revoke members, change member roles up to Admin.
Управлять Участниками: приглашать и отзывать участников, менять роли участников вплоть до Администратора.
.teams_table_generic_own
Manage Team: change team name and avatar, add or remove Owners, change team subscription, delete team.
Управление Командами: изменение названия и аватара команды, добавление или удаление владельцев, изменение подписки команды, удаление команды.
.teams_table_specific
Exceptions
Исключения
.teams_table_specificHint
These are old shared folders where viewers still have permission to edit existing documents. Documents created or copied into these folders will have standard permissions.
Это старые общие папки, в которых читатели всё ещё могут редактировать существующие документы. Документы, созданные или скопированные в эти папки, будут иметь стандартные разрешения.
Key English Russian State
.teams_table_admins
Manage members
Управлять участниками
.teams_table_generic
Roles and permissions
Роли и разрешения
.teams_table_generic_admin
Manage Members: invite and revoke members, change member roles up to Admin.
Управлять Участниками: приглашать и отзывать участников, менять роли участников вплоть до Администратора.
.teams_table_generic_edit
Edit: create, modify, and delete folders and documents.
Редактировать: создавать, изменять и удалять папки и документы.
.teams_table_generic_own
Manage Team: change team name and avatar, add or remove Owners, change team subscription, delete team.
Управление Командами: изменение названия и аватара команды, добавление или удаление владельцев, изменение подписки команды, удаление команды.
.teams_table_generic_view
View: access folders and documents (read-only).
Просмотр: доступ к папкам и документам (только для чтения).
.teams_table_owners
Manage team
Управляй командой
.teams_table_role
Role
Роль
.teams_table_specific
Exceptions
Исключения
.teams_table_specificHint
These are old shared folders where viewers still have permission to edit existing documents. Documents created or copied into these folders will have standard permissions.
Это старые общие папки, в которых читатели всё ещё могут редактировать существующие документы. Документы, созданные или скопированные в эти папки, будут иметь стандартные разрешения.

Loading…

serbul

New translation

CryptPad / AppRussian

View: access folders and documents (read-only).
Просмотр: доступ к папкам и документам (только для чтения).
11 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.teams_table_generic_view
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 804