Translation

.owner_text
The owner(s) of a document are the only users authorized to: add/remove owners, restrict access to the document with an access list, or delete the document.
184/1560
Key English Russian State
.owner_removedPending
{0} has canceled your ownership offer for <b>{1}</b>
{0} отменил Ваше предложение владения для <b>{1}</b>
.owner_request
{0} wants you to be an owner of <b>{1}</b>
{0} хочет, чтобы Вы стали владельцем <b>{1}</b>
.owner_request_accepted
{0} has accepted your offer to be an owner of <b>{1}</b>
{0} принял(а) Ваше предложение стать владельцем <b>{1}</b>
.owner_request_declined
{0} has declined your offer to be an owner of <b>{1}</b>
{0} отклонил(а) Ваше предложение стать владельцем <b>{1}</b>
.owner_team_add
{0} wants you to be an owner of the team <b>{1}</b>. Do you accept?
{0} хочет, чтобы Вы стали владельцем команды <b>{1}</b>. Вы принимаете?
.owner_text
The owner(s) of a document are the only users authorized to: add/remove owners, restrict access to the document with an access list, or delete the document.
Владелец(ы) документа - это единственные пользователи, которые имеют право: добавлять/удалять владельцев, ограничивать доступ к документу с помощью списка доступа или удалять документ.
.owner_unknownUser
unknown
неизвестный
.padNotPinned
This document will expire after 3 months of inactivity, {0}login{1} or {2}register{3} to preserve it.
Этот документ исчезнет через 3 месяца неактивности, {0}войдите{1} или {2}зарегистируйтесь{3} чтобы сохранить его.
.padNotPinnedVariable
This document will expire after {4} days of inactivity, {0}login{1} or {2}register{3} to preserve it.
Этот документ исчезнет через {4} дней неактивности, {0}войдите{1} или {2}зарегистируйтесь{3} чтобы сохранить его.
.pad_base64
This document contains images stored in an inefficient way. These images will significantly increase the size of the document in your CryptDrive, and make it slower to load. You can migrate these files to a new format which will be stored separately in your CryptDrive. Do you want to migrate these images now?
Этот документ содержит изображения, хранящиеся неэффективным образом. Эти изображения значительно увеличивают размер документа в вашем CryptDrive и замедляют его загрузку. Вы можете сконвертировать эти файлы в новый формат, который будет храниться отдельно в вашем CryptDrive. Вы хотите сконвертировать эти изображения сейчас?

Loading…

serbul

New translation

CryptPad / AppRussian

The owner(s) of a document are the only users authorized to: add/remove owners, restrict access to the document with an access list, or delete the document.
Владелец(ы) документа - это единственные пользователи, которые имеют право: добавлять/удалять владельцев, ограничивать доступ к документу с помощью списка доступа или удалять документ.
6 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.owner_text
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 894