Translation

.fm_deletedPads
These documents no longer exist on the server, they've been removed from your CryptDrive: {0}
88/930
Key English Russian State
.fm_prop_tagsList
Tags
Тэги
.fm_burnThisDriveButton
Erase all information stored by CryptPad in your browser
Удалить всю информацию, хранящуюся от CryptPad в браузере
.fm_burnThisDrive
Are you sure you want to remove everything stored by CryptPad in your browser?<br>This will remove your CryptDrive and its history from your browser, but your documents will still exist (encrypted) on our server.
Вы уверены, что хотите удалить всё, что CryptPad хранит в вашем браузере?<br>Это удалит из вашего браузера ваш CryptDrive и его историю, но ваши документы по-прежнему останутся (зашифрованными) на нашем сервере.
.fm_padIsOwned
You are the owner of this document
Вы владелец этого документа
.fm_padIsOwnedOther
This document is owned by another user
Этот документ принадлежит другому пользователю
.fm_deletedPads
These documents no longer exist on the server, they've been removed from your CryptDrive: {0}
Эти документы больше не существуют на сервере, они были удалены с вашего CryptDrive: {0}
.fm_tags_name
Tag name
Имя тэга
.fm_tags_used
Number of uses
Количество использований
.fm_restoreDrive
Resetting your drive to an earlier state. For best results, avoid making changes to your drive until this process is complete.
Восстановление прежнего состояния диска. Для достижения наилучших результатов не вносите изменения в диск, пока этот процесс не будет завершен.
.fm_moveNestedSF
You can't place one shared folder within another. The folder {0} was not moved.
Нельзя помещать одну общую папку в другую. Папка {0} не была перемещена.
.fm_passwordProtected
Password protected
Защищено паролем
Key English Russian State
.fm_contextMenuError
Unable to open the context menu for that element. If the problem persist, try to reload the page.
Невозможно открыть контекстное меню для данного элемента. Если проблема остается, попробуйте перезагрузить страницу.
.fm_creation
Creation
Создание
.fm_deleteOwnedPad
Are you sure you want to permanently destroy this document?
Вы уверены, что хотите навсегда удалить этот документ?
.fm_deleteOwnedPads
Are you sure you want to permanently destroy these documents?
Вы уверены, что хотите навсегда удалить эти документы?
.fm_deletedFolder
Deleted folder
Удалить папку
.fm_deletedPads
These documents no longer exist on the server, they've been removed from your CryptDrive: {0}
Эти документы больше не существуют на сервере, они были удалены с вашего CryptDrive: {0}
.fm_emptyTrashDialog
Are you sure you want to empty the trash?
Вы уверены, что хотите очистить корзину?
.fm_emptyTrashOwned
Your trash contains documents you own. You can <b>remove</b> them from your drive only, or <b>destroy</b> them for all users.
В Вашей корзине есть принадлежащие Вам документы. Вы можете <b>удалить</b> их только со своего диска или же <b>уничтожить</b> для всех пользователей.
.fm_error_cantPin
Internal server error. Please reload the page and try again.
Внутренняя ошибка сервера . Пожалуйста, перезагрузите страницу и повторите попытку.
.fm_expirablePad
Expires: {0}
Удалится: {0}

Loading…

serbul

Translation changed

CryptPad / AppRussian

These documents no longer exist on the server, they've been removed from your CryptDrive: {0}
Эти пэддокументы больше не существуют на сервере, они были удалены с вашего CryptDrive: {0}
9 months ago
None

Source string changed

CryptPad / AppRussian

These paddocuments no longer exist on the server, they've been removed from your CryptDrive: {0}
11 months ago
deleted-12

New translation

CryptPad / AppRussian

These documents no longer exist on the server, they've been removed from your CryptDrive: {0}
Эти пэды больше не существуют на сервере, они были удалены с вашего CryptDrive: {0}
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.fm_deletedPads
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 293