2. CryptPad
  3. App
  4. Russian
  5. translate

Translation

.share_noContactsLoggedIn
You are not connected with anyone on CryptPad yet. Share the link to your profile for people to send you contact requests.
127/1220
Key English Russian State
.share_linkWarning
This link contains the keys to your document. Recipients will gain non-revokable access to your content.
Эта ссылка содержит ключи к Вашему документу. Получатели получат безотзывный доступ к вашему контенту.
.share_linkPasswordAlert
This item is password protected. When you send the link the recipient will have to enter the password.
Этот элемент защищен паролем. При пересылке ссылки кому-то ещё получатель должен будет ввести пароль.
.share_contactPasswordAlert
This item is password protected. Because you are sharing it with a CryptPad contact, the recipient will not have to enter the password.
Этот элемент защищен паролем. Поскольку вы делитесь им с контактом CryptPad, получателю не нужно будет вводить пароль.
.share_embedPasswordAlert
This item is password protected. When you embed this document, viewers will be asked for the password.
Этот элемент защищен паролем. Когда вы встроите этот документ, у зрителей будет запрошен пароль.
.passwordFaqLink
Read more about passwords
Узнать больше о паролях
.share_noContactsLoggedIn
You are not connected with anyone on CryptPad yet. Share the link to your profile for people to send you contact requests.
Вы ещё ни с кем не связаны на CryptPad. Поделитесь ссылкой на свой профиль, чтобы люди могли отправлять Вам запросы на контакт.
.share_copyProfileLink
Copy profile link
Скопировать ссылку на профиль
.share_noContactsNotLoggedIn
Log in or register to see your existing contacts and add new ones.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть свои существующие контакты и добавить новые.
.contacts_mute
Mute
Игнорировать
.contacts_unmute
Unmute
Перестать игнорировать
.contacts_manageMuted
Manage muted
Управлять списком игнорируемых
Key English Russian State
.share_linkPresent
Present
Текущий
.share_linkTeam
Add to team drive
Добавить на общий диск
.share_linkView
View
Посмотреть
.share_linkWarning
This link contains the keys to your document. Recipients will gain non-revokable access to your content.
Эта ссылка содержит ключи к Вашему документу. Получатели получат безотзывный доступ к вашему контенту.
.share_mediatagCopy
Copy mediatag to clipboard
Скопировать mediatag в буфер обмена
.share_noContactsLoggedIn
You are not connected with anyone on CryptPad yet. Share the link to your profile for people to send you contact requests.
Вы ещё ни с кем не связаны на CryptPad. Поделитесь ссылкой на свой профиль, чтобы люди могли отправлять Вам запросы на контакт.
.share_noContactsNotLoggedIn
Log in or register to see your existing contacts and add new ones.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть свои существующие контакты и добавить новые.
.share_noContactsOffline
You are currently offline. Contacts are not available.
Вы сейчас не в сети. Контакты недоступны.
.share_versionHash
You are about to share the selected history version of the document in read-only mode. This will also <b>give view access</b> for all versions of the document.
Вы собираетесь поделиться выбранной исторической версией документа в режиме только для чтения. Это также <b>предоставит доступ для просмотра</b> всех версий документа.
.share_withFriends
Share
Поделиться

Loading…

serbul

Translation changed

CryptPad / App — Russian

You are not connected with anyone on CryptPad yet. Share the link to your profile for people to send you contact requests.
Вы ещеё ни с кем не связаны на CryptPad. Поделитесь ссылкой на свой профиль, чтобы люди могли отправлять Вам запросы на контакт.
6 months ago
serbul

New translation

CryptPad / App — Russian

You are not connected with anyone on CryptPad yet. Share the link to your profile for people to send you contact requests.
Вы еще ни с кем не связаны на CryptPad. Поделитесь ссылкой на свой профиль, чтобы люди могли отправлять Вам запросы на контакт.
6 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.share_noContactsLoggedIn
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 819