CryptPad/App — Russian @ CryptPad Translations

Translation

Content

Key .settings_backupHint

English

Backup or restore all your CryptDrive's content. It won't contain the content of your documents, just the keys to access them.

Russian 140/1260

Needs editing

Key	English	Russian
.settings_cat_pad	Rich text	Текст с форматированием
.settings_cat_subscription	Subscription	Подписка
.settings_title	Settings	Настройки
.settings_save	Save	Сохранить
.settings_backupCategory	Backup	Резервное копирование
.settings_backupHint	Backup or restore all your CryptDrive's content. It won't contain the content of your documents, just the keys to access them.	Резервное копирование или восстановление оглавления CryptDrive. В нём не будет содержимого ваших документов, только ключи для доступа к ним.
.settings_backup	Backup	Резервная копия
.settings_restore	Restore	Восстановить
.settings_backupHint2	Download all the documents in your drive. Documents will be downloaded in formats readable by other applications when such a format is available. When such a format is not available, documents will be downloaded in a format readable by CryptPad.	Скачайте все документы из CryptDrive. Они будут загружены в форматах, читаемых другими приложениями, если такие форматы доступны. Когда такого формата нет - документы будут скачаны в формате CryptPad.
.settings_backup2	Download my CryptDrive	Скачать мой CryptDrive
.settings_backup2Confirm	This will download all the documents and files from your CryptDrive. If you want to continue, pick a name and press OK	Это запустит скачивание всех документов и файлов из Вашего CryptDrive. Если Вы хотите продолжить, выберите имя и нажмите OK

Key	English	Russian
.settings_autostoreYes	Automatic	Автоматически
.settings_backup	Backup	Резервная копия
.settings_backup2	Download my CryptDrive	Скачать мой CryptDrive
.settings_backup2Confirm	This will download all the documents and files from your CryptDrive. If you want to continue, pick a name and press OK	Это запустит скачивание всех документов и файлов из Вашего CryptDrive. Если Вы хотите продолжить, выберите имя и нажмите OK
.settings_backupCategory	Backup	Резервное копирование
.settings_backupHint	Backup or restore all your CryptDrive's content. It won't contain the content of your documents, just the keys to access them.	Резервное копирование или восстановление оглавления CryptDrive. В нём не будет содержимого ваших документов, только ключи для доступа к ним.
.settings_backupHint2	Download all the documents in your drive. Documents will be downloaded in formats readable by other applications when such a format is available. When such a format is not available, documents will be downloaded in a format readable by CryptPad.	Скачайте все документы из CryptDrive. Они будут загружены в форматах, читаемых другими приложениями, если такие форматы доступны. Когда такого формата нет - документы будут скачаны в формате CryptPad.
.settings_cacheButton	Clear existing cache	Очистить кэш
.settings_cacheCheckbox	Enable cache on this device	Включить кэш на этом устройстве
.settings_cacheHint	CryptPad stores parts of your documents in your browser's memory in order to save network usage and improve loading times. You can disable the cache if your device doesn't have a lot of free storage space. For security reasons, the cache is always cleared when you log out, but you can clear it manually if you want to reclaim storage space on your machine.	CryptPad хранит части ваших документов в памяти вашего браузера, чтобы сократить использование сети и сократить время загрузки. Вы можете отключить кеш, если на вашем устройстве недостаточно свободного места для хранения. По соображениям безопасности кеш всегда очищается при выходе из системы, но вы можете очистить его вручную, если хотите освободить место для хранения на вашем компьютере.

Loading…

serbul

Translation changed

CryptPad / App — Russian

English

Backup or restore all your CryptDrive's content. It won't contain the content of your documents, just the keys to access them.

Russian 38 characters edited

Резервное копирование или восстановление ~~всего содержимого~~оглавления CryptDrive. ОнВ нём не будет ~~содержать~~ содержимоего ваших ~~пэд~~документов, только ключи для доступа к ним.

11 months ago