Translation

.newVersionError
A new version of CryptPad is available.<br><a href='#'>Reload</a> to use the new version, or press escape to access your content in <b>offline mode</b>.
173/1520
Key English Russian State
.inactiveError
This document has been deleted due to inactivity. Press Esc to create a new document.
Этот документ был удалён из-за длительной неактивности. Нажмите Esc чтобы создать новый.
.chainpadError
A critical error occurred when updating your content. This page is in read-only mode to make sure you won't lose your work.<br>Hit <em>Esc</em> to continue to view this document, or reload to try editing again.
Во время обновления вашей информации произошла критическая ошибка. Документ пока доступен только для чтения, чтобы вы не потеряли свою информацию.<br>Нажмите <em>Esc</em> чтобы продолжить чтение или перезагрузите страницу и начните заново.
.invalidHashError
The document you've requested has an invalid URL.
Запрошенный вами документ имеет неправильный адрес URL.
.errorCopy
You can still use the current version in read-only mode by pressing <em>Esc</em>.
Вы все еще можете читать текущую версию, нажав <em>Esc</em>.
.errorRedirectToHome
Press <em>Esc</em> to be redirected to your CryptDrive.
Нажмите <em>Esc</em> чтобы перейти к вашему хранилищу.
.newVersionError
A new version of CryptPad is available.<br><a href='#'>Reload</a> to use the new version, or press escape to access your content in <b>offline mode</b>.
Доступна новая версия CryptPad.<br><a href='#'>Перезагрузите</a> чтобы использовать новую версию или нажмите Esc, чтобы использовать вашу информацию в <b>оффлайн-режиме</b>.
.loading
Loading...
Загрузка...
.error
Error
Ошибка
.saved
Saved
Сохранено
.deleted
Deleted
Удалено
.deletedFromServer
Document destroyed
Документ уничтожен
Key English Russian State
.mentions_notification
{0} has mentioned you in <b>{1}</b>
{0} упомянул(а) Вас в <b>{1}</b>
.movedToTrash
That document has been moved to the trash.<br><a>Access my Drive</a>
Документ был перемещён в корзину.<br><a>Перейти в мой Диск</a>
.mustLogin
You must be logged in to access this page
Вам нужно войти, чтобы получить доступ к этой странице
.newButton
New
Создать
.newButtonTitle
Create a new document
Создать новый документ
.newVersionError
A new version of CryptPad is available.<br><a href='#'>Reload</a> to use the new version, or press escape to access your content in <b>offline mode</b>.
Доступна новая версия CryptPad.<br><a href='#'>Перезагрузите</a> чтобы использовать новую версию или нажмите Esc, чтобы использовать вашу информацию в <b>оффлайн-режиме</b>.
.notification_fileShared
{0} has shared a file with you: <b>{1}</b>
{0} поделился(ась) с Вами файлом: <b>{1}</b>
.notification_fileSharedTeam
{0} has shared a file with the team {2}: <b>{1}</b>
{0} поделился(ась) файлом с командой {2}: <b>{1}</b>
.notification_folderShared
{0} has shared a folder with you: <b>{1}</b>
{0} поделился(ась) с Вами папкой: <b>{1}</b>
.notification_folderSharedTeam
{0} has shared a folder with the team {2}: <b>{1}</b>
{0} поделился(ась) папкой с командой {2}: <b>{1}</b>

Loading…

Jonathan

New translation

CryptPad / AppRussian

A new version of CryptPad is available.<br><a href='#'>Reload</a> to use the new version, or press escape to access your content in <b>offline mode</b>.
Доступна новая версия CryptPad.<br><a href='#'>Перезагрузите</a> чтобы использовать новую версию или нажмите Esc, чтобы использовать вашу информацию в <b>оффлайн-режиме</b>.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.newVersionError
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 31