Translation

.password_info
The document you are trying to open no longer exists or is protected with a new password. Enter the correct password to access the content.
140/1390
Key English Russian State
.creation_owners
Owners
Владельцы
.creation_noOwner
No owner
Без владельца
.creation_expiration
Expiration date
Срок действия
.creation_passwordValue
Password
Пароль
.creation_newPadModalDescription
Click on an app to create a new document. You can also press <b>Tab</b> to select the app and press <b>Enter</b> to confirm.
Щелкните приложение, чтобы создать новый документ. Вы также можете нажать <b>Tab</b>, чтобы выбрать приложение, и затем нажать <b>Enter</b> для подтверждения выбора.
.password_info
The document you are trying to open no longer exists or is protected with a new password. Enter the correct password to access the content.
Документ, который вы пытаетесь открыть, больше не существует или защищен новым паролем. Введите правильный пароль для доступа к содержимому.
.password_error
Document not found<br>This error can be caused by two factors: either the password is invalid, or the document has been destroyed.
Документ не найден<br>Эта ошибка может быть вызвана двумя факторами: либо пароль недействителен, либо документ был уничтожен.
.password_placeholder
Type the password here...
Введите пароль здесь...
.password_submit
Submit
Отправить
.properties_addPassword
Add a password
Добавить пароль
.properties_changePassword
Change the password
Сменить пароль
Key English Russian State
.pad_tocHide
Outline
Схема
.pad_wordCount
Words: {0}
Слов: {0}
.passwordFaqLink
Read more about passwords
Узнать больше о паролях
.password_error
Document not found<br>This error can be caused by two factors: either the password is invalid, or the document has been destroyed.
Документ не найден<br>Эта ошибка может быть вызвана двумя факторами: либо пароль недействителен, либо документ был уничтожен.
.password_error_seed
Document not found!<br>This error can be caused by two factors: either a password was added/changed, or the document has been deleted from the server.
Документ не найден!<br>Эта ошибка может быть вызвана двумя факторами: либо был добавлен/изменен пароль, либо документ был удален с сервера.
.password_info
The document you are trying to open no longer exists or is protected with a new password. Enter the correct password to access the content.
Документ, который вы пытаетесь открыть, больше не существует или защищен новым паролем. Введите правильный пароль для доступа к содержимому.
.password_placeholder
Type the password here...
Введите пароль здесь...
.password_submit
Submit
Отправить
.pinLimitDrive
You've reached your storage limit.<br>You can't create new documents.
У вас закончилось свободное место.<br>Вы не можете создавать новые документы.
.pinLimitNotPinned
You've reached your storage limit.<br>This document is not stored in your CryptDrive.
У вас закончилось свободное место.<br>Этот документ не будет сохранён в вашем CryptDrive.

Loading…

serbul

New translation

CryptPad / AppRussian

The document you are trying to open no longer exists or is protected with a new password. Enter the correct password to access the content.
Документ, который вы пытаетесь открыть, больше не существует или защищен новым паролем. Введите правильный пароль для доступа к содержимому.
9 months ago
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AppRussian

The document you are trying to open no longer exists or is protected with a new password. Enter the correct password to access the content.
a year ago
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AppRussian

The paddocument you' are trying to open no longer exist or is protected with a new password. Enter the correct password to access itsthe content.
a year ago
yflory

Source string changed

CryptPad / AppRussian

The pad you're trying to open no longer exist or is protected with a password. Enter the correct password to access its content.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.password_info
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 567