Translation

.oo_sheetMigration_anonymousEditor
This document requires an upgrade. Editing is disabled for guests until a registered user opens it.
123/990
Key English Russian State
.oo_invalidFormat
This file cannot be imported
Этот файл не может быть импортирован
.oo_importInProgress
Import in Progress
Импорт в процессе
.oo_exportInProgress
Export in progress
Экспорт в процессе
.oo_sheetMigration_loading
Upgrading your document to the latest version. Please wait approximately 1 minute.
Обновление Вашего документа до последней версии. Пожалуйста подождите около минуты.
.oo_sheetMigration_complete
Updated version available, press OK to reload.
Доступна обновленная версия, нажмите ОК, чтобы перезагрузить.
.oo_sheetMigration_anonymousEditor
This document requires an upgrade. Editing is disabled for guests until a registered user opens it.
Этот документ требует обновления. Редактирование отключено для гостей, пока его не откроет зарегистрированный пользователь.
.imprint
Legal notice
Правовая информация
.settings_cat_security
Confidentiality
Конфиденциальность
.settings_safeLinksTitle
Safe Links
Безопасные ссылки
.settings_safeLinksCheckbox
Enable safe links
Включить безопасные ссылки
.safeLinks_error
This link was copied from the browser's address bar and does not provide access to the document. Please use the <i></i> <b>Share</b> menu to share directly with contacts or copy the link. <a> Read more about the Safe Links feature</a>.
Эта ссылка была скопирована из адресной строки браузера и не даёт доступа к документу. Используйте меню<i></i><b>Поделиться</b>, чтобы поделиться напрямую с контактами, или скопируйте ссылку.<a>Подробнее о функции Безопасные ссылки</a>.
Key English Russian State
.oo_isLocked
syncing changes, please wait
синхронизация изменений, пожалуйста подождите
.oo_login
Please log in or register to improve the performance of spreadsheets.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить большую производительность таблиц.
.oo_lostEdits
Unfortunately your recent unsaved edits could not be recovered after synchronising new content.
К сожалению, Ваши недавние несохраненные изменения не удалось восстановить после синхронизации нового содержимого.
.oo_reconnect
The server connection is back. Click OK to reload and continue the edition.
Соединение восстановлено. Нажмите ОК для обновления и продолжите редактирование.
.oo_refresh
Refresh
Обновить
.oo_sheetMigration_anonymousEditor
This document requires an upgrade. Editing is disabled for guests until a registered user opens it.
Этот документ требует обновления. Редактирование отключено для гостей, пока его не откроет зарегистрированный пользователь.
.oo_sheetMigration_complete
Updated version available, press OK to reload.
Доступна обновленная версия, нажмите ОК, чтобы перезагрузить.
.oo_sheetMigration_loading
Upgrading your document to the latest version. Please wait approximately 1 minute.
Обновление Вашего документа до последней версии. Пожалуйста подождите около минуты.
.oo_uploaded
Your upload has completed. Click OK to reload the page or cancel to continue in read-only mode.
Ваша загрузка завершена. Нажмите OK, чтобы перезагрузить страницу или отменить, чтобы остаться в режиме чтения.
.oo_version
Version:
Версия:

Loading…

serbul

New translation

CryptPad / AppRussian

This document requires an upgrade. Editing is disabled for guests until a registered user opens it.
Этот документ требует обновления. Редактирование отключено для гостей, пока его не откроет зарегистрированный пользователь.
11 months ago
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AppRussian

Editing this spreadsheet is disabled for guests until it is upgraded to the latest version byThis document requires an upgrade. Editing is disabled for guests until a registered user opens it.
a year ago
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AppRussian

Editing this spreadsheet is disabled for anonymous-registered users until it is upgraded to the latest version by a registered user.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.oo_sheetMigration_anonymousEditor
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 860