Translation

.sent
Message sent
20/120
Key English Russian State
.team_listSlot
Available team slot
Доступный слот команды
.owner_team_add
{0} wants you to be an owner of the team <b>{1}</b>. Do you accept?
{0} хочет, чтобы Вы стали владельцем команды <b>{1}</b>. Вы принимаете?
.team_rosterPromoteOwner
Offer ownership
Предложить стать владельцем
.team_ownerConfirm
Co-owners can modify or delete the team and remove you as an owner. Are you sure?
Совладельцы могут изменить или удалить команду, а также удалить Вас как владельца. Уверены ли Вы?
.team_kickConfirm
{0} will know that you removed them from the team. Are you sure?
{0} узнают, что Вы удалили их из команды. Уверены ли Вы?
.sent
Message sent
Сообщение отправлено
.team_pending
Invited
Приглашённые
.team_deleteTitle
Team deletion
Удаление команды
.team_deleteHint
Delete the team and all documents owned exclusively by the team.
Удалите команду и все документы, принадлежащие исключительно этой команде.
.team_deleteButton
Delete
Удалить
.team_deleteConfirm
You are about to delete all of an entire team's data. This may impact other team members access to their data. This cannot be undone. Are you sure you want to proceed?
Вы собираетесь удалить все данные всей команды. Это может повлиять на доступ других членов команды к их данным. Это не может быть отменено. Вы уверены, что хотите продолжить?
Key English Russian State
.saveTemplateButton
Save as template
Сохранить как образец
.saveTemplatePrompt
Choose a title for the template
Выбрать название для образца
.saveTitle
Save the title (enter)
Сохранить заголовок (Ввод)
.saved
Saved
Сохранено
.selectTemplate
Select a template or press escape
Выберите образец или нажмите Esc
.sent
Message sent
Сообщение отправлено
.settingsButton
Settings
Настройки
.settings_anonymous
You are not logged in. Settings here are specific to this browser.
Вы не вошли в систему. Настройки будут специфичны для данного браузера.
.settings_autostoreHint
<b>Automatic</b> All the documents you visit are stored in your CryptDrive.<br><b>Manual (always ask)</b> If you have not stored a document yet, you will be asked if you want to store them in your CryptDrive.<br><b>Manual (never ask)</b> Documents are not stored automatically in your CryptDrive. The option to store them will be hidden.
<b>Автоматически</b> Все открытые вами документы будут сохранены в вашем CryptDrive.<br><b>Вручную (всегда спрашивать)</b> Если вы еще не сохранили документ, вам будет предложено сохранить документ в CryptDrive.<br><b>Вручную (никогда не спрашивать)</b> Документы не будут автоматически сохраняться в вашем CryptDrive. Кнопка для их сохранения будет скрыта.
.settings_autostoreMaybe
Manual (always ask)
Вручную (всегда спрашивать)

Loading…

serbul

New translation

CryptPad / AppRussian

Message sent
Сообщение отправлено
11 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.sent
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 781