Translation

.owner_request_accepted
{0} has accepted your offer to be an owner of <b>{1}</b>
58/560
Key English Russian State
.owner_removeConfirm
Are you sure you want to remove ownership for the selected users? They will be notified of this action.
Вы действительно хотите лишить выбранных пользователей права собственности? Они будут уведомлены об этом действии.
.owner_removeMeConfirm
You are about to give up your ownership rights. You will not be able to undo this action. Are you sure?
Вы собираетесь отказаться от своих прав собственности. Вы не сможете отменить это действие. Уверены ли вы?
.owner_addConfirm
Co-owners will be able to change the content and remove you as an owner. Are you sure?
Совладельцы смогут изменить контент и удалить вас как владельца. Уверены ли вы?
.owner_add
{0} wants you to be an owner of the document <b>{1}</b>. Do you accept?
{0} хочет, чтобы Вы стали владельцем документа <b>{1}</b>. Вы согласны?
.owner_request
{0} wants you to be an owner of <b>{1}</b>
{0} хочет, чтобы Вы стали владельцем <b>{1}</b>
.owner_request_accepted
{0} has accepted your offer to be an owner of <b>{1}</b>
{0} принял(а) Ваше предложение стать владельцем <b>{1}</b>
.owner_request_declined
{0} has declined your offer to be an owner of <b>{1}</b>
{0} отклонил(а) Ваше предложение стать владельцем <b>{1}</b>
.owner_removed
{0} has removed your ownership of <b>{1}</b>
{0} лишил(а) Вас права собственности на <b>{1}</b>
.owner_removedPending
{0} has canceled your ownership offer for <b>{1}</b>
{0} отменил Ваше предложение владения для <b>{1}</b>
.share_linkTeam
Add to team drive
Добавить на общий диск
.team_pickFriends
Choose which contacts to invite to this team
Выберите, которых контактов пригласить в эту команду
Key English Russian State
.owner_removePendingText
Pending
Ожидает
.owner_removeText
Owners
Владельцы
.owner_removed
{0} has removed your ownership of <b>{1}</b>
{0} лишил(а) Вас права собственности на <b>{1}</b>
.owner_removedPending
{0} has canceled your ownership offer for <b>{1}</b>
{0} отменил Ваше предложение владения для <b>{1}</b>
.owner_request
{0} wants you to be an owner of <b>{1}</b>
{0} хочет, чтобы Вы стали владельцем <b>{1}</b>
.owner_request_accepted
{0} has accepted your offer to be an owner of <b>{1}</b>
{0} принял(а) Ваше предложение стать владельцем <b>{1}</b>
.owner_request_declined
{0} has declined your offer to be an owner of <b>{1}</b>
{0} отклонил(а) Ваше предложение стать владельцем <b>{1}</b>
.owner_team_add
{0} wants you to be an owner of the team <b>{1}</b>. Do you accept?
{0} хочет, чтобы Вы стали владельцем команды <b>{1}</b>. Вы принимаете?
.owner_text
The owner(s) of a document are the only users authorized to: add/remove owners, restrict access to the document with an access list, or delete the document.
Владелец(ы) документа - это единственные пользователи, которые имеют право: добавлять/удалять владельцев, ограничивать доступ к документу с помощью списка доступа или удалять документ.
.owner_unknownUser
unknown
неизвестный

Loading…

serbul

Translation changed

CryptPad / AppRussian

{0} has accepted your offer to be an owner of <b>{1}</b>
{0} принял(а) Ваше предложение стать владельцем <b>{1}</b>
9 months ago
serbul

New translation

CryptPad / AppRussian

{0} has accepted your offer to be an owner of <b>{1}</b>
{0} принял Ваше предложение стать владельцем <b>{1}</b>
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.owner_request_accepted
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 736