Translation

.support_formButton
Send
9/100
Key English Russian State
.support_disabledTitle
Support is not enabled
Техподдержка не активирована
.support_disabledHint
This CryptPad instance is not yet configured to use a support form.
Этот экземпляр CryptPad еще не настроен для использования формы поддержки.
.support_cat_new
New ticket
Новое обращение
.support_formTitle
New Ticket
Новое обращение
.support_formHint
Use this form to securely contact the administrators about issues and questions.<br>Please note that some issues/questions may already be addressed in the <a>CryptPad User Guide</a>. Please do not create a new ticket if you already have an open ticket about the same issue. Instead, reply to your original message with any additional information.
Используйте эту форму, чтобы безопасно связаться с администраторами по поводу проблем и вопросов. <br>Обратите внимание, что некоторые проблемы/вопросы уже могут быть рассмотрены в <a>Руководстве пользователя CryptPad</a>. Пожалуйста, не создавайте новую заявку, если у Вас уже есть открытая заявка по той же проблеме. Вместо этого ответьте на исходное сообщение, указав дополнительную информацию.
.support_formButton
Send
Отправить
.support_formTitleError
Error: title is empty
Ошибка: заголовок пуст
.support_formContentError
Error: content is empty
Ошибка: содержимое пусто
.support_formMessage
Type your message…
Введите свое сообщение…
.support_cat_tickets
Existing tickets
Существующие обращения
.support_listTitle
Support tickets
Обращения в техподдержку
Key English Russian State
.support_closed
This ticket has been closed
Это обращение было закрыто
.support_debuggingDataHint
The following information is included in support tickets you submit. None of it allows administrators to access or decrypt your documents. This information is encrypted such that only administrators can read it.
 
.support_debuggingDataTitle
Account debugging information
 
.support_disabledHint
This CryptPad instance is not yet configured to use a support form.
Этот экземпляр CryptPad еще не настроен для использования формы поддержки.
.support_disabledTitle
Support is not enabled
Техподдержка не активирована
.support_formButton
Send
Отправить
.support_formCategoryError
Error: category is empty
Ошибка: категория пуста
.support_formContentError
Error: content is empty
Ошибка: содержимое пусто
.support_formHint
Use this form to securely contact the administrators about issues and questions.<br>Please note that some issues/questions may already be addressed in the <a>CryptPad User Guide</a>. Please do not create a new ticket if you already have an open ticket about the same issue. Instead, reply to your original message with any additional information.
Используйте эту форму, чтобы безопасно связаться с администраторами по поводу проблем и вопросов. <br>Обратите внимание, что некоторые проблемы/вопросы уже могут быть рассмотрены в <a>Руководстве пользователя CryptPad</a>. Пожалуйста, не создавайте новую заявку, если у Вас уже есть открытая заявка по той же проблеме. Вместо этого ответьте на исходное сообщение, указав дополнительную информацию.
.support_formMessage
Type your message…
Введите свое сообщение…
ComponentTranslation
This translation Translated CryptPad/App
Отправить
Following strings have different contexts but same source.
Translated CryptPad/App
Отправить
Translated CryptPad/App
Отправить
Translated CryptPad/App
Отправить

Loading…

Retew

New translation

CryptPad / AppRussian

Send
Отправить
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.support_formButton
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 693