CryptPad/App — Russian @ CryptPad Translations

Translation

Content

Key .convertFolderToSF_confirm

English

This folder must be converted to a Shared folder for others to view it. Continue?

Russian 99/810

Needs editing

Key	English	Russian
.sharedFolders_create_name	Folder name	Имя папки
.sharedFolders_create_owned	Owned folder	Собственная папка
.sharedFolders_share	Share this link with other registered users to give them access to the shared folder. Once they open this link, the shared folder will be added to their CryptDrive.	Поделитесь этой ссылкой с другими зарегистрированными пользователями, чтобы предоставить им доступ к общей папке. Как только они откроют эту ссылку, общая папка будет добавлена в их CryptDrive.
.convertFolderToSF_SFParent	This folder cannot be converted to a shared folder in its current location. Move it outside of the containing shared folder to continue.	Эту папку нельзя преобразовать в общую папку в ее текущем расположении. Чтобы продолжить, переместите её за пределы содержащей её общей папки.
.convertFolderToSF_SFChildren	This folder cannot be converted to a shared folder because it already contains shared folders. Move those Shared folders elsewhere to continue.	Эту папку нельзя преобразовать в общую папку, поскольку она уже содержит общие папки. Чтобы продолжить, переместите эти общие папки в другое место.
.convertFolderToSF_confirm	This folder must be converted to a Shared folder for others to view it. Continue?	Эта папка должна быть преобразована в общую папку, чтобы другие могли ее просматривать. Продолжать?
.chrome68	It seems that you're using the browser Chrome or Chromium version 68. It contains a bug resulting in the page turning completely white after a few seconds or the page being unresponsive to clicks. To fix this issue, you can switch to another tab and come back, or try to scroll in the page. This bug should be fixed in the next version of your browser.	Похоже, вы используете браузер Chrome или Chromium версии 68. Он содержит ошибку, из-за которой через несколько секунд страница становится полностью белой или страница не реагирует на клики мышью. Чтобы решить эту проблему, вы можете переключиться на другую вкладку и вернуться или попробовать прокрутить страницу. Эта ошибка должна быть исправлена в следующей версии вашего браузера.
.autostore_file	file	файл
.autostore_sf	folder	папка
.autostore_pad	pad	документ
.autostore_notstored	This {0} is not in your CryptDrive. Do you want to store it now?	Этот {0} не в вашем CryptDrive. Вы хотите сохранить его сейчас?

Key	English	Russian
.contacts_typeHere	Type a message here...	Наберите сообщение здесь...
.contacts_unmute	Unmute	Перестать игнорировать
.contacts_warning	Everything you type here is persistent and available to all the existing and future users of this document. Be careful with sensitive information!	Все, что вы вводите здесь, является постоянным и доступно для всех существующих и будущих пользователей этого документа. Будьте осторожны с конфиденциальной информацией!
.convertFolderToSF_SFChildren	This folder cannot be converted to a shared folder because it already contains shared folders. Move those Shared folders elsewhere to continue.	Эту папку нельзя преобразовать в общую папку, поскольку она уже содержит общие папки. Чтобы продолжить, переместите эти общие папки в другое место.
.convertFolderToSF_SFParent	This folder cannot be converted to a shared folder in its current location. Move it outside of the containing shared folder to continue.	Эту папку нельзя преобразовать в общую папку в ее текущем расположении. Чтобы продолжить, переместите её за пределы содержащей её общей папки.
.convertFolderToSF_confirm	This folder must be converted to a Shared folder for others to view it. Continue?	Эта папка должна быть преобразована в общую папку, чтобы другие могли ее просматривать. Продолжать?
.copyToClipboard	Copy to clipboard	Скопировать в буфер обмена
.copy_title	{0} (copy)	{0} (копия)
.creation_404	This document no longer exists. Use the following form to create a new document.	Этот документ больше не существует. Используйте следующую форму для создания нового документа.
.creation_create	Create	Создать

Loading…

serbul

New translation

CryptPad / App — Russian

English

This folder must be converted to a Shared folder for others to view it. Continue?

Russian

Эта папка должна быть преобразована в общую папку, чтобы другие могли ее просматривать. Продолжать?

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.convertFolderToSF_confirm

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.ru.json, string 599