Translation

.sharedFolders_create_name
Folder name
9/110
Key English Russian State
.share_embedCategory
Embed
Вставить
.share_mediatagCopy
Copy mediatag to clipboard
Скопировать mediatag в буфер обмена
.sharedFolders_forget
This document is only stored in a shared folder, you can't move it to the trash. You can use your CryptDrive if you want to delete it.
Этот документ хранится только в общей папке, поэтому вы не можете переместить его в корзину. Вы можете использовать свой CryptDrive, если хотите его удалить.
.sharedFolders_duplicate
Some of the documents you were trying to move were already shared in the destination folder.
К некоторым документам, которые Вы пытались переместить, уже предоставлен общий доступ в целевой папке.
.sharedFolders_create
Create a shared folder
Создать общую папку
.sharedFolders_create_name
Folder name
Имя папки
.sharedFolders_create_owned
Owned folder
Собственная папка
.sharedFolders_share
Share this link with other registered users to give them access to the shared folder. Once they open this link, the shared folder will be added to their CryptDrive.
Поделитесь этой ссылкой с другими зарегистрированными пользователями, чтобы предоставить им доступ к общей папке. Как только они откроют эту ссылку, общая папка будет добавлена в их CryptDrive.
.convertFolderToSF_SFParent
This folder cannot be converted to a shared folder in its current location. Move it outside of the containing shared folder to continue.
Эту папку нельзя преобразовать в общую папку в ее текущем расположении. Чтобы продолжить, переместите её за пределы содержащей её общей папки.
.convertFolderToSF_SFChildren
This folder cannot be converted to a shared folder because it already contains shared folders. Move those Shared folders elsewhere to continue.
Эту папку нельзя преобразовать в общую папку, поскольку она уже содержит общие папки. Чтобы продолжить, переместите эти общие папки в другое место.
.convertFolderToSF_confirm
This folder must be converted to a Shared folder for others to view it. Continue?
Эта папка должна быть преобразована в общую папку, чтобы другие могли ее просматривать. Продолжать?
Key English Russian State
.share_noContactsNotLoggedIn
Log in or register to see your existing contacts and add new ones.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть свои существующие контакты и добавить новые.
.share_noContactsOffline
You are currently offline. Contacts are not available.
Вы сейчас не в сети. Контакты недоступны.
.share_versionHash
You are about to share the selected history version of the document in read-only mode. This will also <b>give view access</b> for all versions of the document.
Вы собираетесь поделиться выбранной исторической версией документа в режиме только для чтения. Это также <b>предоставит доступ для просмотра</b> всех версий документа.
.share_withFriends
Share
Поделиться
.sharedFolders_create
Create a shared folder
Создать общую папку
.sharedFolders_create_name
Folder name
Имя папки
.sharedFolders_create_owned
Owned folder
Собственная папка
.sharedFolders_duplicate
Some of the documents you were trying to move were already shared in the destination folder.
К некоторым документам, которые Вы пытались переместить, уже предоставлен общий доступ в целевой папке.
.sharedFolders_forget
This document is only stored in a shared folder, you can't move it to the trash. You can use your CryptDrive if you want to delete it.
Этот документ хранится только в общей папке, поэтому вы не можете переместить его в корзину. Вы можете использовать свой CryptDrive, если хотите его удалить.
.sharedFolders_share
Share this link with other registered users to give them access to the shared folder. Once they open this link, the shared folder will be added to their CryptDrive.
Поделитесь этой ссылкой с другими зарегистрированными пользователями, чтобы предоставить им доступ к общей папке. Как только они откроют эту ссылку, общая папка будет добавлена в их CryptDrive.
ComponentTranslation
This translation Translated CryptPad/App
Имя папки
Following string has different context but same source.
Translated CryptPad/App
Название папки

Loading…

serbul

New translation

CryptPad / AppRussian

Folder name
Имя папки
7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.sharedFolders_create_name
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 594