Translation

.properties_passwordWarning
The password was successfully changed but we were unable to update your CryptDrive with the new data. You may have to remove the old version of the document manually.<br>Press OK to reload and update your access rights.
216/2190
Key English Russian State
.properties_changePassword
Change the password
Сменить пароль
.properties_confirmNew
Are you sure? Adding a password will change this document's URL and remove its history. Users without the password will lose access to this document
Вы уверены? Добавление пароля изменит URL этого документа и удалит его историю. Пользователи без пароля потеряют доступ к этому документу
.properties_confirmChange
Are you sure? Changing the password will remove its history. Users without the new password will lose access to this document
Вы уверены? Смена пароля приведет к удалению его истории. Пользователи без нового пароля потеряют доступ к этому документу
.properties_passwordSame
New passwords must differ from the current one.
Новый пароль должен отличаться от действующего.
.properties_passwordError
An error occured while trying to change the password. Please try again.
Произошла ошибка при попытке изменить пароль. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
.properties_passwordWarning
The password was successfully changed but we were unable to update your CryptDrive with the new data. You may have to remove the old version of the document manually.<br>Press OK to reload and update your access rights.
Пароль был успешно изменен, но нам не удалось загрузить новые данные в ваш CryptDrive. Возможно, Вам придется удалить старую версию документа вручную.<br>Нажмите OK, чтобы перезагрузить и обновить свои права доступа.
.properties_passwordSuccess
The password was successfully changed.<br>Press OK to reload and update your access rights.
Пароль успешно изменен.<br>Нажмите OK, чтобы перезагрузить и обновить свои права доступа.
.properties_changePasswordButton
Submit
Отправить
.share_linkCategory
Link
Ссылка
.share_linkAccess
Access rights
Права доступа
.share_linkEdit
Edit
Изменить
Key English Russian State
.properties_confirmNewFile
Are you sure? Adding a password will change this file's URL. Users without the password will lose access to this file.
Уверены ли вы? Добавление пароля изменит URL-адрес этого файла. Пользователи без пароля потеряют доступ к этому файлу.
.properties_passwordError
An error occured while trying to change the password. Please try again.
Произошла ошибка при попытке изменить пароль. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
.properties_passwordSame
New passwords must differ from the current one.
Новый пароль должен отличаться от действующего.
.properties_passwordSuccess
The password was successfully changed.<br>Press OK to reload and update your access rights.
Пароль успешно изменен.<br>Нажмите OK, чтобы перезагрузить и обновить свои права доступа.
.properties_passwordSuccessFile
The password was successfully changed.
Пароль успешно изменен.
.properties_passwordWarning
The password was successfully changed but we were unable to update your CryptDrive with the new data. You may have to remove the old version of the document manually.<br>Press OK to reload and update your access rights.
Пароль был успешно изменен, но нам не удалось загрузить новые данные в ваш CryptDrive. Возможно, Вам придется удалить старую версию документа вручную.<br>Нажмите OK, чтобы перезагрузить и обновить свои права доступа.
.properties_passwordWarningFile
The password was successfully changed but we were unable to update your CryptDrive with the new data. You may have to remove the old version of the file manually.
Пароль был успешно изменен, но нам не удалось обновить ваш CryptDrive новыми данными. Возможно, вам придется удалить старую версию файла вручную.
.properties_unknownUser
{0} unknown user(s)
Неизвестных пользователей: {0}
.readonly
Read only
Только для чтения
.realtime_unrecoverableError
An unrecoverable error has occured. Click OK to reload.
Произошла неисправимая ошибка. Нажмите ОК для перезагрузки.

Loading…

serbul

New translation

CryptPad / AppRussian

The password was successfully changed but we were unable to update your CryptDrive with the new data. You may have to remove the old version of the document manually.<br>Press OK to reload and update your access rights.
Пароль был успешно изменен, но нам не удалось загрузить новые данные в ваш CryptDrive. Возможно, Вам придется удалить старую версию документа вручную.<br>Нажмите OK, чтобы перезагрузить и обновить свои права доступа.
6 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.properties_passwordWarning
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 577