Translation

.settings_userFeedbackHint1
CryptPad provides some very basic feedback to the server, to let us know how to improve your experience.
104/1050
Key English Russian State
.settings_autostoreHint
<b>Automatic</b> All the documents you visit are stored in your CryptDrive.<br><b>Manual (always ask)</b> If you have not stored a document yet, you will be asked if you want to store them in your CryptDrive.<br><b>Manual (never ask)</b> Documents are not stored automatically in your CryptDrive. The option to store them will be hidden.
<b>Автоматически</b> Все открытые вами документы будут сохранены в вашем хранилище.<br><b>Вручную (всегда спрашивать)</b> Если вы еще не сохраняли документов, вам будет предложено сохранить документ в хранилище.<br><b>Вручную (никогда не спрашивать)</b> Документы не будут сохраняться в вашем хранилище. Кнопка для их сохранения будет скрыта.
.settings_autostoreYes
Automatic
Автоматически
.settings_autostoreNo
Manual (never ask)
Вручную (никогда не спрашивать)
.settings_autostoreMaybe
Manual (always ask)
Вручную (всегда спрашивать)
.settings_userFeedbackTitle
Feedback
Обратная связь
.settings_userFeedbackHint1
CryptPad provides some very basic feedback to the server, to let us know how to improve your experience.
CryptPad держит очень простую обратную связь с сервером, чтобы мы знали, как улучшить ваше пользование.
.settings_userFeedbackHint2
The content of your documents will never be shared with the server.
Содержимое вашего документа никогда не будет передаваться на сервер.
.settings_userFeedback
Enable user feedback
Включить телеметрию
.settings_deleteTitle
Account deletion
Удаление аккаунта
.settings_deleteHint
Account deletion is permanent. Your CryptDrive and your list of documents will be deleted from the server. The rest of your documents will be deleted in 90 days if nobody else has stored them in their CryptDrive.
Удаление аккаунта является постоянным. Ваш CryptDrive и список пэдов будут удалены с сервера. Остальные ваши пэды будут удалены через 90 дней, если никто другой не сохранил их в CryptDrive.
.settings_deleteButton
Delete your account
Удалить ваш аккаунт

Loading…

deleted-12

Suggestion accepted

CryptPad / AppRussian

CryptPad provides some very basic feedback to the server, to let us know how to improve your experience.
CryptPad держит очень простую обратную связь с сервером, чтобы мы знали, как улучшить ваше пользование.
2 years ago
deleted-12

Suggestion added

CryptPad / AppRussian

CryptPad provides some very basic feedback to the server, to let us know how to improve your experience.
CryptPad держит очень простую обратную связь с сервером, чтобы мы знали, как улучшить ваше пользование.
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_userFeedbackHint1
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 404