Translation

.register_passwordTooShort
Passwords must be at least {0} characters long.
53/470
Key English Russian State
.register_importRecent
Import documents from your guest session
Импортировать документы из вашей гостевой сессии
.register_instance
Creating a new account on {0}
 
.register_mustAcceptTerms
You must accept the terms of service.
Вы должны принять условия пользования.
.register_notes
<ul class="cp-notes-list"><li>Your password is the secret key that encrypts all of your documents. <span class="red">If you lose it there is no way we can recover your data.</span></li><li>If you are using a shared computer, <span class="red">remember to log out</span> when you are done. Only closing the browser window leaves your account exposed. </li><li>To keep the documents you created and/or stored without being logged in, tick "Import documents from your guest session". </li></ul>
<ul class="cp-notes-list"><li>Ваш пароль это секретный ключ, которым шифруются все Ваши документы. <span class="red">Если Вы потеряете его - мы не сможем восстановить Ваши данные.</span></li><li>Если Вы используете общедоступный компьютер, <span class="red">всегда нажимайте Выйти</span> когда заканчиваете работу. Просто закрывая браузер Вы оставляете свой аккаунт незащищенным. </li><li>Чтобы сохранить документы, которые Вы создали/сохранили до входа в аккаунт - отметьте галочкой "Импортировать документы из Вашей гостевой сессии". </li></ul>
.register_notes_title
Important notes
Важные заметки
.register_passwordTooShort
Passwords must be at least {0} characters long.
Длина пароля должна составлять не менее {0} символов.
.register_passwordsDontMatch
Passwords do not match!
Пароли не совпадают!
.register_registrationIsClosed
Registration is closed.
Регистрация закрыта.
.register_warning
Warning
Внимание
.register_warning_note
Due to the encrypted nature of CryptPad, the service administrators will not be able to recover data in case you forget your username and/or password. Please save them in a safe place.
CryptPad по природе зашифрован, а значит администраторы сервиса не смогут восстановить данные, если вы забудете свое имя пользователя и/или пароль. Пожалуйста, сохраните их в надежном месте.

Loading…

deleted-12

New translation

CryptPad / AppRussian

Passwords must be at least {0} characters long.
Длина пароля должна составлять не менее {0} символов.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.register_passwordTooShort
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 334