Translation

.fm_padIsOwned
You are the owner of this document
27/340
Key English Russian State
.fm_renamedPad
You have set a custom name for this document. Its shared title is:<br><b>{0}</b>
Вы установили собственное имя для этого документа. Его публичное название:<br><b>{0}</b>
.fm_canBeShared
This folder can be shared
Этой папкой можно поделиться
.fm_prop_tagsList
Tags
Тэги
.fm_burnThisDriveButton
Erase all information stored by CryptPad in your browser
Удалить всю информацию, хранящуюся от CryptPad в браузере
.fm_burnThisDrive
Are you sure you want to remove everything stored by CryptPad in your browser?<br>This will remove your CryptDrive and its history from your browser, but your documents will still exist (encrypted) on our server.
Вы уверены, что хотите удалить всё, что CryptPad хранит в вашем браузере?<br>Это удалит из вашего браузера ваш CryptDrive и его историю, но ваши документы по-прежнему останутся (зашифрованными) на нашем сервере.
.fm_padIsOwned
You are the owner of this document
Вы владелец этого документа
.fm_padIsOwnedOther
This document is owned by another user
Этот документ принадлежит другому пользователю
.fm_deletedPads
These documents no longer exist on the server, they've been removed from your CryptDrive: {0}
Эти документы больше не существуют на сервере, они были удалены с вашего CryptDrive: {0}
.fm_tags_name
Tag name
Имя тэга
.fm_tags_used
Number of uses
Количество использований
.fm_restoreDrive
Resetting your drive to an earlier state. For best results, avoid making changes to your drive until this process is complete.
Восстановление прежнего состояния диска. Для достижения наилучших результатов не вносите изменения в диск, пока этот процесс не будет завершен.

Loading…

serbul

Translation changed

CryptPad / AppRussian

You are the owner of this document
Вы владелец этого пэддокумента
11 months ago
None

Source string changed

CryptPad / AppRussian

You are the owner of this paddocument
a year ago
deleted-12

New translation

CryptPad / AppRussian

You are the owner of this document
Вы владелец этого пэда
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.fm_padIsOwned
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 291