2. CryptPad
  3. App
  4. Russian
  5. translate

Translation

.fm_renamedPad
You have set a custom name for this document. Its shared title is:<br><b>{0}</b>
88/800
Key English Russian State
.fm_info_sharedFolder
This is a shared folder. You're not logged in so you can only access it in read-only mode.<br><a href="/register/">Sign up</a> or <a href="/login/">Log in</a> to be able to import it to your CryptDrive and to modify it.
Это общая папка. Вы не вошли в систему, поэтому можете получить к ней доступ только в режиме только для чтения.<br><a href="/register/">Sign up</a> или <a href="/login/">Log in</a> для импорта на CryptDrive и его изменения.
.fm_info_owned
You are the owner of the documents displayed here. This means you can remove them permanently from the server whenever you want. If you do so, other users won't be able to access them anymore.
Вы являетесь владельцем представленных здесь документов. Это означает, что вы можете удалять их навсегда с сервера, когда захотите. Если вы это сделаете, другие пользователи больше не смогут получить к ним доступ.
.fm_error_cantPin
Internal server error. Please reload the page and try again.
Внутренняя ошибка сервера . Пожалуйста, перезагрузите страницу и повторите попытку.
.fm_viewListButton
List view
Просмотр в списке
.fm_viewGridButton
Grid view
Просмотр в сетке
.fm_renamedPad
You have set a custom name for this document. Its shared title is:<br><b>{0}</b>
Вы установили собственное имя для этого документа. Его публичное название:<br><b>{0}</b>
.fm_canBeShared
This folder can be shared
Этой папкой можно поделиться
.fm_prop_tagsList
Tags
Тэги
.fm_burnThisDriveButton
Erase all information stored by CryptPad in your browser
Удалить всю информацию, хранящуюся от CryptPad в браузере
.fm_burnThisDrive
Are you sure you want to remove everything stored by CryptPad in your browser?<br>This will remove your CryptDrive and its history from your browser, but your documents will still exist (encrypted) on our server.
Вы уверены, что хотите удалить всё, что CryptPad хранит в вашем браузере?<br>Это удалит из вашего браузера ваш CryptDrive и его историю, но ваши документы по-прежнему останутся (зашифрованными) на нашем сервере.
.fm_padIsOwned
You are the owner of this document
Вы владелец этого документа
Key English Russian State
.fm_passwordProtected
Password protected
Защищено паролем
.fm_prop_tagsList
Tags
Тэги
.fm_recentPadsName
Recent
Недавние
.fm_removePermanentlyDialog
Are you sure you want to remove this item from your drive? It will remain in the drives of other users who have stored it.
Вы действительно хотите удалить этот объект из Вашего хранилища? Его копия останется на дисках тех пользователей, которые её сохранили.
.fm_removeSeveralPermanentlyDialog
Are you sure you want to remove these {0} items from your drive? They will remain in the drives of other users who have stored them.
Вы действительно хотите удалить эти {0} объекта(ов) из Вашего хранилища? Их копии останутся на дисках тех пользователей, которые их сохранили.
.fm_renamedPad
You have set a custom name for this document. Its shared title is:<br><b>{0}</b>
Вы установили собственное имя для этого документа. Его публичное название:<br><b>{0}</b>
.fm_restoreDialog
Are you sure you want to restore {0} to its previous location?
Вы уверены, что хотите восстановить {0} в прежнее местоположение?
.fm_restoreDrive
Resetting your drive to an earlier state. For best results, avoid making changes to your drive until this process is complete.
Восстановление прежнего состояния диска. Для достижения наилучших результатов не вносите изменения в диск, пока этот процесс не будет завершен.
.fm_restricted
You do not have access
У вас нет доступа
.fm_rootName
Drive
Диск

Loading…

serbul

Translation changed

CryptPad / App — Russian

You have set a custom name for this document. Its shared title is:<br><b>{0}</b>
Вы установили собственное имя для этого пэда. Его общедокумента. Его публичное название:<br><b><b>{0}</b></b>
6 months ago
None

Source string changed

CryptPad / App — Russian

You' have set a custom name for this paddocument. Its shared title is:<br><b>{0}</b>
8 months ago
deleted-12

Translation changed

CryptPad / App — Russian

You have set a custom name for this document. Its shared title is:<br><b>{0}</b>
Вы установили собственное имя для этого пэда. Его общее название:<br><b><b>{0}</b></b>.
3 years ago
deleted-12

New translation

CryptPad / App — Russian

You have set a custom name for this document. Its shared title is:<br><b>{0}</b>
Вы установили собственное имя для этого пэда. Его общее название:<br><b><b>{0}</b></b>.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.fm_renamedPad
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 286