Translation

.support_warning_account
Please note that administrators are not able to reset passwords. If you have lost the credentials to your account but are still logged in, you can <a>migrate your data to a new account</a>
233/1880
Key English Russian State
.admin_jurisdictionHint
The country where this instance's encrypted data is hosted
Страна, в которой размещены зашифрованные данные этого экземпляра
.footer_source
Source code
Исходный код
.info_termsFlavour
<a>Terms of service</a> for this instance
<a>Условия обслуживания</a> в этом экземпляре CryptPad
.info_sourceFlavour
<a>Source code</a> for CryptPad
<a>Исходный код</a> CryptPad
.support_warning_prompt
Please choose the most relevant category for your issue. This helps administrators triage and provides further suggestions for what information to provide
Пожалуйста, выберите наиболее подходящую категорию для вашего вопроса. Это помогает администраторам определять срочность и сложность проблемы, и дает дополнительные рекомендации относительно того, какую информацию следует предоставлять
.support_warning_account
Please note that administrators are not able to reset passwords. If you have lost the credentials to your account but are still logged in, you can <a>migrate your data to a new account</a>
Пожалуйста, обратите внимание, что администраторы не могут сменить Ваш пароль. Если Вы потеряли учетные данные для своей учетной записи, но всё ещё авторизованы в системе, Вы можете <a>перенести свои данные в новую учетную запись</a>
.support_warning_drives
Note that administrators are not able to identify folders and documents by name. For shared folders, please provide a <a>document identifier</a>
Обратите внимание, что у администраторов нет возможности находить папки и документы по имени. Для общих папок, пожалуйста, укажите <a>идентификатор документа</a>
.support_warning_document
Please specify which type of document is causing the issue and provide a <a>document identifier</a> or a link
Пожалуйста, укажите, какой тип документа вызывает проблему, и укажите <a>идентификатор документа</a> или ссылку на документ
.support_warning_bug
Please specify in which browser the issue occurs and if any extensions are installed. Please provide as much detail as possible about the issue and the steps necessary to reproduce it
Пожалуйста, укажите, в каком браузере возникает проблема и установлены ли какие-либо расширения. Пожалуйста, предоставьте как можно больше подробностей о проблеме и шагах, необходимых для ее воспроизведения
.support_warning_abuse
Please report content that violates the <a>Terms of Service</a>. Please provide links to the offending documents or user profiles and describe how they are violating the terms. Any additional information on the context in which you discovered the content or behaviour may help administrators prevent future violations
Пожалуйста, сообщайте о контенте, который нарушает <a>Условия Обслуживания</a>. Пожалуйста, предоставьте ссылки на оскорбительные документы или профили пользователей и опишите, как они нарушают условия. Любая дополнительная информация о контексте, в котором Вы обнаружили контент или поведение, может помочь администраторам предотвратить будущие нарушения
.support_warning_other
What is the nature of your query? Please provide as much relevant information as possible to make it easier for us to address your issue quickly
О чём Ваш запрос? Пожалуйста, предоставьте как можно больше актуальной информации, чтобы нам было легче решить вашу проблему быстро
Key English Russian State
.support_premiumLink
View subscription options
Посмотреть варианты подписки
.support_premiumPriority
Premium users help support improvements to CryptPad's usability and benefit from prioritized responses to their support tickets.
Премиум-пользователи помогают улучшить удобство использования CryptPad и получают приоритет на свои запросы в службу поддержки.
.support_remove
Remove the ticket
Удалить обращение
.support_showData
Show/hide user data
Показать/скрыть данные пользователя
.support_warning_abuse
Please report content that violates the <a>Terms of Service</a>. Please provide links to the offending documents or user profiles and describe how they are violating the terms. Any additional information on the context in which you discovered the content or behaviour may help administrators prevent future violations
Пожалуйста, сообщайте о контенте, который нарушает <a>Условия Обслуживания</a>. Пожалуйста, предоставьте ссылки на оскорбительные документы или профили пользователей и опишите, как они нарушают условия. Любая дополнительная информация о контексте, в котором Вы обнаружили контент или поведение, может помочь администраторам предотвратить будущие нарушения
.support_warning_account
Please note that administrators are not able to reset passwords. If you have lost the credentials to your account but are still logged in, you can <a>migrate your data to a new account</a>
Пожалуйста, обратите внимание, что администраторы не могут сменить Ваш пароль. Если Вы потеряли учетные данные для своей учетной записи, но всё ещё авторизованы в системе, Вы можете <a>перенести свои данные в новую учетную запись</a>
.support_warning_bug
Please specify in which browser the issue occurs and if any extensions are installed. Please provide as much detail as possible about the issue and the steps necessary to reproduce it
Пожалуйста, укажите, в каком браузере возникает проблема и установлены ли какие-либо расширения. Пожалуйста, предоставьте как можно больше подробностей о проблеме и шагах, необходимых для ее воспроизведения
.support_warning_document
Please specify which type of document is causing the issue and provide a <a>document identifier</a> or a link
Пожалуйста, укажите, какой тип документа вызывает проблему, и укажите <a>идентификатор документа</a> или ссылку на документ
.support_warning_drives
Note that administrators are not able to identify folders and documents by name. For shared folders, please provide a <a>document identifier</a>
Обратите внимание, что у администраторов нет возможности находить папки и документы по имени. Для общих папок, пожалуйста, укажите <a>идентификатор документа</a>
.support_warning_other
What is the nature of your query? Please provide as much relevant information as possible to make it easier for us to address your issue quickly
О чём Ваш запрос? Пожалуйста, предоставьте как можно больше актуальной информации, чтобы нам было легче решить вашу проблему быстро

Loading…

serbul

Translation changed

CryptPad / AppRussian

Please note that administrators are not able to reset passwords. If you have lost the credentials to your account but are still logged in, you can <a>migrate your data to a new account</a>
Пожалуйста, обратите внимание, что администраторы не могут сменить Ваш пароль. Если вВы потеряли учетные данные для своей учетной записи, но всё ещё авторизованы в системе, вВы можете <a>перенести свои данные в новую учетную запись</a>
a month ago
serbul

New translation

CryptPad / AppRussian

Please note that administrators are not able to reset passwords. If you have lost the credentials to your account but are still logged in, you can <a>migrate your data to a new account</a>
Пожалуйста, обратите внимание, что администраторы не могут сменить Ваш пароль. Если вы потеряли учетные данные для своей учетной записи, но всё ещё авторизованы в системе, вы можете <a>перенести свои данные в новую учетную запись</a>
a month ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.support_warning_account
Labels
No labels currently set.
Source string age
11 months ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 1396