Translation

.premiumOnly
Creating new documents in this application is currently limited to subscribers on {0}. This is an early-access experimental application for testing purposes. It will soon become available to everyone on {0}.
205/2070
Key English Russian State
.form_colors
Color theme
Цветовая тема
.form_conditional_hint
To make this section conditional, please add a choice or checkbox question above it
Чтобы сделать эту секцию условной, добавьте над ней вопрос с вариантами ответов
.creation_new
New {0}
Новый {0}
.fc_openIn
Open in {0}
Открыть в {0}
.download_step3
Converting...
Конвертация...
.premiumOnly
Creating new documents in this application is currently limited to subscribers on {0}. This is an early-access experimental application for testing purposes. It will soon become available to everyone on {0}.
Создание новых документов в этом приложении в настоящее время доступно только подписчикам на {0}. Это экспериментальное приложение с ранним доступом для тестирования. Скоро оно станет доступен всем на {0}.
.earlyAccessBlocked
This application is not available yet on this instance
Это приложение пока недоступно на этом экземпляре
.premiumAccess
As a subscriber on {0}, you can create new documents in this early-access application. Please be aware that it is experimental and should not yet be trusted with important data.
Как подписчик на {0}, Вы можете создавать новые документы в этом приложении с ранним доступом. Имейте в виду, что это экспериментальный вариант, и ему пока не следует доверять важные данные.
.form_exportSheet
Export to Sheet
Экспорт в Таблица
.form_answerChoice
Please choose how you would like to answer this form:
Пожалуйста, выберите, как Вы хотите ответить на эту форму:
.bounce_confirm
You are about to leave: {0}

Are you sure you want to visit "{1}"?
Вы покинете: {0}

Вы точно хотите перейти к "{1}"?
Key English Russian State
.poll_removeUser
Are you sure you'd like to remove this user?
Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя?
.poll_total
TOTAL
ВСЕГО
.poll_unlocked
Unlocked
Открыт
.poll_userPlaceholder
Your name
Ваше имя
.premiumAccess
As a subscriber on {0}, you can create new documents in this early-access application. Please be aware that it is experimental and should not yet be trusted with important data.
Как подписчик на {0}, Вы можете создавать новые документы в этом приложении с ранним доступом. Имейте в виду, что это экспериментальный вариант, и ему пока не следует доверять важные данные.
.premiumOnly
Creating new documents in this application is currently limited to subscribers on {0}. This is an early-access experimental application for testing purposes. It will soon become available to everyone on {0}.
Создание новых документов в этом приложении в настоящее время доступно только подписчикам на {0}. Это экспериментальное приложение с ранним доступом для тестирования. Скоро оно станет доступен всем на {0}.
.presentButtonTitle
Enter presentation mode
Начать режим презентации
.previewButtonTitle
Display or hide the Markdown preview mode
Показать или скрыть просмотр Маркдаун разметки
.pricing
Pricing
Цены
.printBackground
Use a background image
Использовать фоновую картинку

Loading…

serbul

New translation

CryptPad / AppRussian

Creating new documents in this application is currently limited to subscribers on {0}. This is an early-access experimental application for testing purposes. It will soon become available to everyone on {0}.
Создание новых документов в этом приложении в настоящее время доступно только подписчикам на {0}. Это экспериментальное приложение с ранним доступом для тестирования. Скоро оно станет доступен всем на {0}.
8 months ago
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AppRussian

Creating new documents in this application is currently limited to subscribers on {0}. This is an early-access experimental application for testing purposes, and should not yet be trusted with important data. It will soon become available to everyone on {0}.
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.premiumOnly
Labels
No labels currently set.
Source string age
10 months ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 1383