CryptPad

App

Russian

translate

Key	English	Russian	State
.form_willClose	This form will close on {0}	Эта форма закроется {0}
.form_anonymous	Guest access (not logged in)	Гостевой доступ (без авторизации)
.form_anonymous_on	Allowed	Разрешено
.form_anonymous_off	Blocked	Заблокировано
.form_defaultOption	Option {0}	Вариант {0}
.form_defaultItem	Item {0}	Пункт {0}
.form_newOption	New option	Новый вариант
.form_newItem	New item	Новый пункт
.form_add_option	Add option	Добавить вариант
.form_add_item	Add item	Добавить пункт
.form_anonymous_blocked	Guest responses are blocked for this form. You must <a href="/login/">log in</a> or <a href="/register/">register</a> to submit answers.	Гости не могут отправлять ответы к этой форме. Чтобы отправить ответы, Вы должны <a href="/login/">войти в систему</a> или <a href="/register/">зарегистрироваться</a>.

Key	English	Russian	State
.form_conditional_add	Add OR condition	Добавить условие ИЛИ
.form_conditional_addAnd	Add AND condition	Добавить условие И
.form_conditional_hint	To make this section conditional, please add a choice or checkbox question above it	Чтобы сделать эту секцию условной, добавьте над ней вопрос с вариантами ответов
.form_corruptAnswers	This form already has responses. Changing this question type may invalidate previous response data.	В этой форме уже есть ответы. Изменение этого типа вопроса может аннулировать уже данные ответы.
.form_default	Your question here?	Ваш вопрос здесь?
.form_defaultItem	Item {0}	Пункт {0}
.form_defaultOption	Option {0}	Вариант {0}
.form_delete	Delete	Удалить
.form_deleteAll	Delete all	Удалить все
.form_description_default	Your text here	Ваш текст здесь

Component	Translation
This translation Translated CryptPad/App	Пункт {0}
Following string has different context but same source.
Translated CryptPad/App	Элемент {0}

Loading…

serbul

New translation

CryptPad / App — Russian

English

Item {0}

Russian

Пункт {0}

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.form_defaultItem

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

www/common/translations/messages.ru.json, string 1263