Translation

.offlineError
Unable to synchronize the most recent data, this page cannot be displayed at this time. Loading will continue when your connection to the service is restored.
184/1580
Key English Russian State
.admin_support_collapse
Collapse
Свернуть
.admin_support_first
Created on:
Создано:
.admin_support_last
Updated on:
Обновлено:
.access_offline
You are currently offline. Access management is not available.
Вы сейчас не в сети. Управление доступом недоступно.
.share_noContactsOffline
You are currently offline. Contacts are not available.
Вы сейчас не в сети. Контакты недоступны.
.offlineError
Unable to synchronize the most recent data, this page cannot be displayed at this time. Loading will continue when your connection to the service is restored.
Невозможно синхронизировать самые последние данные, эта страница не может быть отображена в настоящее время. Загрузка продолжится, когда ваше соединение с сервисом будет восстановлено.
.home_privacy_title
Private by design
Конфиденциальность по умолчанию
.home_privacy_text
CryptPad is built to enable collaboration while keeping data private. All content is encrypted and decrypted by your browser. This means documents, chats, and files are unreadable outside of the session where you are logged in. Even the service administrators do not have access to your information.
CryptPad создан для обеспечения совместной работы при сохранении конфиденциальности данных. Весь контент шифруется и дешифруется вашим браузером. Это означает, что документы, чаты и файлы невозможно прочесть вне сессии, в которой вы вошли в систему. Даже администраторы сервиса не имеют доступа к вашей информации.
.home_host_title
About this instance
Об этом сервере
.home_opensource_title
Open Source
Открытый исходный код
.home_opensource
Anyone can host CryptPad and offer the service in a personal or professional capacity. The source code is available on <a>Github</a>.
Каждый может разместить CryptPad и предложить сервис в личном или профессиональном качестве. Исходный код доступен на <a>Github</a>.
Key English Russian State
.notifications_dismissAll
Dismiss all
Отклонить все
.notifications_empty
No notifications available
Нет доступных уведомлений
.notifyJoined
{0} has joined the collaborative session
{0} присоединился к совместной сессии
.notifyLeft
{0} has left the collaborative session
{0} покинул совместную сессию
.notifyRenamed
{0} is now known as {1}
{0} теперь известен как {1}
.offlineError
Unable to synchronize the most recent data, this page cannot be displayed at this time. Loading will continue when your connection to the service is restored.
Невозможно синхронизировать самые последние данные, эта страница не может быть отображена в настоящее время. Загрузка продолжится, когда ваше соединение с сервисом будет восстановлено.
.ok
OK
ОК
.okButton
OK (enter)
OK (Enter)
.onLogout
You are logged out, {0}click here{1} to log in<br>or press <em>Escape</em> to access your document in read-only mode.
Вы вышли из учётной записи, {0}нажмите сюда{1} чтобы войти<br>или нажмите клавишу <em>Escape</em> что бы просто читать ваш документ.
.oo_cantMigrate
This sheet exceeds the maximum upload size and is too large to be migrated.
Этот лист превышает максимальный размер загрузки и слишком велик для миграции.

Loading…

serbul

New translation

CryptPad / AppRussian

Unable to synchronize the most recent data, this page cannot be displayed at this time. Loading will continue when your connection to the service is restored.
Невозможно синхронизировать самые последние данные, эта страница не может быть отображена в настоящее время. Загрузка продолжится, когда ваше соединение с сервисом будет восстановлено.
a month ago
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AppRussian

OFFLINE MODE NOT AVAILABLEUnable to synchronize the most recent data, this page cannot be displayed at this time. Loading will continue when your connection to the service is restored.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.offlineError
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 1093