Translation

Log out everywhereClose remote sessions
.settings_logoutEverywhereTitle
Close remote sessions
31/210
Key English Romanian State
.settings_deleteModal
Share the following information with your CryptPad administrator in order to have your data removed from their server.
Furnizați informațiile următoare administratorului CryptPad-ului dvs. astfel încât acestea să fie șterse de pe server.
.settings_deleted
Your user account is now deleted. Press OK to go to the home page.
Contul tău de utilizator este șters. Apasă OK pentru a reveni la pagina principală.
.settings_anonymous
You are not logged in. Settings here are specific to this browser.
Nu ești logat. Setările sunt specifice browser-ului.
.settings_publicSigningKey
Public Signing Key
Cheia de semnătură publică
.settings_logoutEverywhereButton
Log out
Deconectează-te
.settings_logoutEverywhereTitle
Close remote sessions
Închideți sesiunile la distanță
.settings_logoutEverywhere
Force log out of all other web sessions
Deloghează-te din toate sesiunile web
.settings_logoutEverywhereConfirm
Are you sure? You will need to log in with all your devices.
Ești sigur? Va trebui să te loghezi, din nou, pe toate device-urile tale.
.settings_driveDuplicateTitle
Duplicated owned pads
Documentele tale duplicate
.settings_driveDuplicateHint
When you move your owned pads to a shared folder, a copy is kept in your CryptDrive to ensure that you retain your control over it. You can hide duplicated files. Only the shared version will be visible, unless deleted, in which case the original will be displayed in its previous location.
Când deplasați documentele dvs. într-un dosar comun, o copie este păstrată în CryptDrive-ul personal pentru a asigura păstrarea drepturilor dvs. de control asupra lui. Aveți posibilitatea de a ascunde fișierele duplicate. Doar versiunea partajată va fi vizibilă, dacă nu este ștearsă, în acest ultim caz originalul va fi afișat în locația precedentă.
.settings_driveDuplicateLabel
Hide duplicates
Ascunde duplicatele
anonymous

Suggestion added

Închideți sesiunile la distanță

Suggested change:

Închideți sesiunile la distanță
5 months ago

Loading…

None

Suggestion added

CryptPad / AppRomanian

Close remote sessions
Închideți sesiunile la distanță
5 months ago
aanea

Marked for edit

CryptPad / AppRomanian

Close remote sessions
Închideți sesiunile remotela distanță
7 months ago
Diana

Marked for edit

CryptPad / AppRomanian

Close remote sessions
Deloghează-tÎnchide pseste tiunile remote
11 months ago
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AppRomanian

Log out everywhereClose remote sessions
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_logoutEverywhereTitle
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ro.json, string 419