Translation

.settings_userFeedbackHint1
CryptPad provides some very basic feedback to the server, to let us know how to improve your experience.
124/1050
Key English Romanian State
.settings_autostoreHint
<b>Automatic</b> All the pads you visit are stored in your CryptDrive.<br><b>Manual (always ask)</b> If you have not stored a pad yet, you will be asked if you want to store them in your CryptDrive.<br><b>Manual (never ask)</b> Pads are not stored automatically in your Cryptpad. The option to store them will be hidden.
<b>Automat</b> Toate documentele accesate sunt stocate în CryptDrive-ul dumneavoastră.<br><b>Manual (întreabă întotdeauna)</b> Dacă nu ai stocat încă un document, vei fi întrebat dacă dorești să îl stochezi în Cryptdrive-ul tău.<br><b>Manual (nu mai întreba)</b> Documentele nu sunt stocate automat în Cryptpad-ul tău. Opțiunea de a le stoca ulterior va fi ascunsă.
.settings_autostoreYes
Automatic
Automat
.settings_autostoreNo
Manual (never ask)
Manual (nu mai întreba)
.settings_autostoreMaybe
Manual (always ask)
Manual (întreabă întotdeauna)
.settings_userFeedbackTitle
Feedback
Feedback
.settings_userFeedbackHint1
CryptPad provides some very basic feedback to the server, to let us know how to improve your experience.
CryptPad oferă niște feedback foarte simplu serverului, pentru a ne informa cum putem să îți îmbunătățim experiența voastră.
.settings_userFeedbackHint2
Your pad's content will never be shared with the server.
Conținutul pad-ului tău nu va fi împărțit cu serverele.
.settings_userFeedback
Enable user feedback
Activează feedback
.settings_deleteTitle
Account deletion
Ștergere cont
.settings_deleteHint
Account deletion is permanent. Your CryptDrive and your list of pads will be deleted from the server. The rest of your pads will be deleted in 90 days if nobody else has stored them in their CryptDrive.
Ștergerea contului este permanentă. Cryptdrive-ul tău și lista ta de documente vor fi șterse de pe server. Restul documentelor vor fi șterse în timp de 90 de zile dacă nimeni nu le stochează în CryptDrive-ul său.
.settings_deleteButton
Delete your account
Șterge contul tău

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_userFeedbackHint1
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ro.json, string 408