Translation

If you're reading this, you were probably curious why CryptPad is requesting web pages when you perform certain actions.
.feedback_about
If you're reading this, you were probably curious why CryptPad is requesting web pages when you perform certain actions.
113/1200
Key English Romanian State
.header_logoTitle
Go to your CryptDrive
Mergi la pagina principală
.header_homeTitle
Go to CryptPad homepage
 
.help_genericMore
Learn more about how CryptPad can work for you by reading our <a>Documentation</a>.
 
.edit
edit
editează
.view
view
vezi
.feedback_about
If you're reading this, you were probably curious why CryptPad is requesting web pages when you perform certain actions.
Dacă citești asta, probabil că ești curios de ce CryptPad cere pagini web atunci când întreprinzi anumite acțiuni
.feedback_privacy
We care about your privacy, and at the same time we want CryptPad to be very easy to use. We use this file to figure out which UI features matter to our users, by requesting it along with a parameter specifying which action was taken.
Ne pasă de intimitatea ta, si în același timp vrem să păstrăm CryptPad ușor de folosit. Folosim acest fișier pentru a ne da seama care beneficii UI contează cel mai mult pentru utilizatori, cerându-l alături de un parametru specific atunci când acțiunea se desfășoară
.feedback_optout
If you would like to opt out, visit <a>your user settings page</a>, where you'll find a checkbox to enable or disable user feedback.
Dacă vrei să ieși, vizitează <a>setările de pe pagina ta de user</a>, unde vei găsi o căsuță pentru a activa sau dezactiva feedback-ul de la user.
.creation_404
This pad no longer exists. Use the following form to create a new pad.
 
.creation_owned
Owned pad
 
.creation_owned1
An <b>owned</b> item can be destroyed whenever the owner wants. Destroying an owned item makes it unavailable from other users' CryptDrives.
 
Key English Romanian State
.features_noData
No personal information required
 
.features_premium
Premium
 
.features_pricing
{0} to {2}€ per month
 
.features_registered
Registered
 
.features_title
Features
 
.feedback_about
If you're reading this, you were probably curious why CryptPad is requesting web pages when you perform certain actions.
Dacă citești asta, probabil că ești curios de ce CryptPad cere pagini web atunci când întreprinzi anumite acțiuni
.feedback_optout
If you would like to opt out, visit <a>your user settings page</a>, where you'll find a checkbox to enable or disable user feedback.
Dacă vrei să ieși, vizitează <a>setările de pe pagina ta de user</a>, unde vei găsi o căsuță pentru a activa sau dezactiva feedback-ul de la user.
.feedback_privacy
We care about your privacy, and at the same time we want CryptPad to be very easy to use. We use this file to figure out which UI features matter to our users, by requesting it along with a parameter specifying which action was taken.
Ne pasă de intimitatea ta, si în același timp vrem să păstrăm CryptPad ușor de folosit. Folosim acest fișier pentru a ne da seama care beneficii UI contează cel mai mult pentru utilizatori, cerându-l alături de un parametru specific atunci când acțiunea se desfășoară
.fileEmbedScript
To embed this file, include this script once in your page to load the Media Tag:
Pentru a include acest fisier, include acest script in pagina ta pentru a incarca Media
.fileEmbedTag
Then place this Media Tag wherever in your page you would like to embed:
După care plasează această etichetă Media oriunde pe pagina unde vrei sa o plasezi

Loading…

None

Source string changed

CryptPad / AppRomanian

If you're reading this, you were probably curious why CryptPad is requesting web pages when you perform certain actions.
3 weeks ago
Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.feedback_about
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ro.json, string 566