CryptPad/App — Portuguese (Portugal) @ CryptPad Translations

Key	English	Portuguese (Portugal)
.profile_error	Error while creating your profile: {0}	Ocorreu um erro ao criar o seu perfil: {0}
.profile_register	You have to sign up to create a profile!	Precisa se registar para criar um perfil!
.profile_viewMyProfile	View my profile	Ver o meu perfil
.userlist_addAsFriendTitle	Send "{0}" a contact request	Enviar a "{0}" um pedido de contacto
.contacts_title	Contacts	Contactos
.contacts_added	Contact invite accepted.	Convite de contacto aceite.
.contacts_rejected	Contact invite rejected	Convite de contacto rejeitado
.contacts_request	<em>{0}</em> would like to add you as a contact. <b>Accept<b>?	<em>{0}</em> quer adiciona-lo como contacto. <b>Aceitar<b>?
.contacts_send	Send	Enviar
.contacts_remove	Remove this contact	Remover este contacto
.contacts_confirmRemove	Are you sure you want to remove <em>{0}</em> from your contacts?	Tem certeza de que quer remover <em>{0}</em> dos seus contactos?

Key	English	Portuguese (Portugal)
.contact_chat	Chat	Bate-papo
.contact_dev	Contact the developers	Contate os desenvolvedores
.contact_devHint	For feature requests, usability improvements, or to say thank you.	Para solicitações de recursos, melhorias de usabilidade ou para dizer obrigado.
.contact_email	Email	Email
.contacts	Contacts	Contatos
.contacts_added	Contact invite accepted.	Convite de contacto aceite.
.contacts_confirmCancel	Are you sure you want to cancel your contact request with <b>{0}</b>?	Você tem certeza de que deseja cancelar seu pedido de contato com <b>{0}</b>?
.contacts_confirmRemove	Are you sure you want to remove <em>{0}</em> from your contacts?	Tem certeza de que quer remover <em>{0}</em> dos seus contactos?
.contacts_confirmRemoveHistory	Are you sure you want to permanently remove your chat history? Data cannot be restored	Tem a certeza de que quer eliminar permanentemente o histórico das suas conversas? Os dados não poderão ser restaurados
.contacts_fetchHistory	Retrieve older history	Recuperar histórico antigo

Loading…

notmuchtohide

Translation changed

English

Contact invite accepted.

Portuguese (Portugal) 2 characters edited

Convite de contacto aceitoe.

a month ago

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

.contacts_added

No labels currently set.

a month ago

www/common/translations/messages.pt-pt.json, string 218