Translation

.owner_request
{0} wants you to be an owner of <b>{1}</b>
53/420
Key English Portuguese (Brazil) State
.owner_unknownUser
unknown
desconhecido
.owner_removeConfirm
Are you sure you want to remove ownership for the selected users? They will be notified of this action.
Tem certeza de que deseja remover a propriedade dos usuários selecionados? Eles serão notificados desta ação.
.owner_removeMeConfirm
You are about to give up your ownership rights. You will not be able to undo this action. Are you sure?
Você está prestes a desistir de seus direitos de propriedade. Você não poderá desfazer esta ação. Tem certeza?
.owner_addConfirm
Co-owners will be able to change the content and remove you as an owner. Are you sure?
Os coproprietários poderão alterar o conteúdo e removê-lo como proprietário. Tem certeza?
.owner_add
{0} wants you to be an owner of the pad <b>{1}</b>. Do you accept?
{0} deseja que você seja o proprietário do bloco <b> {1} </b>. Você aceita?
.owner_request
{0} wants you to be an owner of <b>{1}</b>
{0} quer que você seja o proprietário de <b> {1} </b>
.owner_request_accepted
{0} has accepted your offer to be an owner of <b>{1}</b>
{0} aceitou sua oferta para ser proprietário de <b> {1} </b>
.owner_request_declined
{0} has declined your offer to be an owner of <b>{1}</b>
{0} recusou sua oferta de ser proprietário de <b> {1} </b>
.owner_removed
{0} has removed your ownership of <b>{1}</b>
{0} removeu sua propriedade de <b> {1} </b>
.owner_removedPending
{0} has canceled your ownership offer for <b>{1}</b>
{0} cancelou sua oferta de propriedade para <b> {1} </b>
.share_linkTeam
Add to team drive
Adicionar ao disco de equipe
Key English Portuguese (Brazil) State
.owner_removeMeConfirm
You are about to give up your ownership rights. You will not be able to undo this action. Are you sure?
Você está prestes a desistir de seus direitos de propriedade. Você não poderá desfazer esta ação. Tem certeza?
.owner_removePendingText
Pending
Pendente
.owner_removeText
Owners
Proprietários
.owner_removed
{0} has removed your ownership of <b>{1}</b>
{0} removeu sua propriedade de <b> {1} </b>
.owner_removedPending
{0} has canceled your ownership offer for <b>{1}</b>
{0} cancelou sua oferta de propriedade para <b> {1} </b>
.owner_request
{0} wants you to be an owner of <b>{1}</b>
{0} quer que você seja o proprietário de <b> {1} </b>
.owner_request_accepted
{0} has accepted your offer to be an owner of <b>{1}</b>
{0} aceitou sua oferta para ser proprietário de <b> {1} </b>
.owner_request_declined
{0} has declined your offer to be an owner of <b>{1}</b>
{0} recusou sua oferta de ser proprietário de <b> {1} </b>
.owner_team_add
{0} wants you to be an owner of the team <b>{1}</b>. Do you accept?
{0} quer que você seja o proprietário da equipe <b> {1} </b>. Você aceita?
.owner_text
The owner(s) of a pad are the only users authorized to: add/remove owners, restrict access to the pad with an access list, or delete the pad.
O (s) proprietário (s) de um bloco são os únicos usuários autorizados a: adicionar / remover proprietários, restringir o acesso ao bloco com uma lista de acesso ou excluir o painel.

Loading…

{0} wants you to be an owner of <b>{1}</b>
{0} quer que você seja o proprietário de <b> {1} </b>
6 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.owner_request
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.pt-br.json, string 759