Translation

.settings_exportCancel
Are you sure you want to cancel the export? You will have to start again from the beginning next time.
101/1020
Key English Portuguese (Brazil) State
.settings_backup2Confirm
This will download all the documents and files from your CryptDrive. If you want to continue, pick a name and press OK
Isto baixará todos os seus dcumentos e arquivos do seu CryptDrive. Se quiser continuar, escolha um nome e clique em OK
.settings_exportTitle
Export your CryptDrive
Exportar seu CryptDrive
.settings_exportDescription
Please wait while we're downloading and decrypting your documents. This may take a few minutes. Closing the tab will interrupt the process.
Por favor, aguarde enquanto baixamos e desencriptamos seus documentos. Isto pode levar alguns minutos. Ao fechar a aba o processo será interrompido.
.settings_exportFailed
If a document requires more than 1 minute to be downloaded, it won't be included in the export. A link to any document that has not been exported will be displayed.
Caso um documento leve mais que 1 minuto para ser baixado, não será incluso na exportação. Será mostrado um link para os documentos não exportados.
.settings_exportWarning
Note: this tool is still in a beta version and it might have scalability issues. For better performance, it is recommended to leave this tab focused.
Nota: esta ferramenta está em uma versão beta e pode ter problemas de escalabilidade. Para uma melhor performance, recomendamos deixar esta aba em foco.
.settings_exportCancel
Are you sure you want to cancel the export? You will have to start again from the beginning next time.
Você tem certeza de que quer cancelar a exportação? Você terá que recomeçar do início na próxima vez.
.settings_export_reading
Reading your CryptDrive...
Lendo seu CryptDrive...
.settings_export_download
Downloading and decrypting your documents...
Baixando e desencriptando seus documentos...
.settings_export_compressing
Compressing data...
Compactando dados...
.settings_export_done
Your download is ready!
Pronto para baixar!
.settings_exportError
View errors
Ver erros
Key English Portuguese (Brazil) State
.settings_driveDuplicateLabel
Hide duplicates
Esconder duplicados
.settings_driveDuplicateTitle
Duplicated owned documents
Documentos próprios duplicados
.settings_driveRedirect
Automatically redirect me
Me redirecione automaticamente
.settings_driveRedirectHint
Automatic redirection from the home page to the drive when logged in is no longer enabled by default. Legacy behaviour can be enabled below.
O redirecionamento automático da página inicial para a unidade quando logada não é mais ativado por padrão. O comportamento antigo pode ser habilitado abaixo.
.settings_driveRedirectTitle
Home page redirection
Redirecionamento da página inicial
.settings_exportCancel
Are you sure you want to cancel the export? You will have to start again from the beginning next time.
Você tem certeza de que quer cancelar a exportação? Você terá que recomeçar do início na próxima vez.
.settings_exportDescription
Please wait while we're downloading and decrypting your documents. This may take a few minutes. Closing the tab will interrupt the process.
Por favor, aguarde enquanto baixamos e desencriptamos seus documentos. Isto pode levar alguns minutos. Ao fechar a aba o processo será interrompido.
.settings_exportError
View errors
Ver erros
.settings_exportErrorDescription
We weren't able to add the following documents into the export:
Não conseguimos adicionar os seguintes documentos para exportar:
.settings_exportErrorEmpty
This document can't be exported (empty or invalid content).
Este documento não pode ser exportado (vazio ou conteúdo inválido).

Loading…

rfurno

Translation approved

CryptPad / AppPortuguese (Brazil)

Are you sure you want to cancel the export? You will have to start again from the beginning next time.
Você tem certeza de que quer cancelar a exportação? Você terá que recomeçar do início na próxima vez.
3 months ago
Are you sure you want to cancel the export? You will have to start again from the beginning next time.
Você tem certeza de que quer cancelar a exportação? Você terá que recomeçar do início na próxima vez.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_exportCancel
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.pt-br.json, string 365