2. CryptPad
  3. App
  4. Portuguese (Brazil)
  5. translate

Translation

.oo_sheetMigration_anonymousEditor
This document requires an upgrade. Editing is disabled for guests until a registered user opens it.
117/990
Key English Portuguese (Brazil) State
.oo_invalidFormat
This file cannot be imported
Este arquivo não pode ser importado
.oo_importInProgress
Import in Progress
Importação em andamento
.oo_exportInProgress
Export in progress
Exportação em andamento
.oo_sheetMigration_loading
Upgrading your document to the latest version. Please wait approximately 1 minute.
Atualizando seu documento para a versão mais recente. Aguarde aproximadamente 1 minuto.
.oo_sheetMigration_complete
Updated version available, press OK to reload.
Versão atualizada disponível, pressione OK para recarregar.
.oo_sheetMigration_anonymousEditor
This document requires an upgrade. Editing is disabled for guests until a registered user opens it.
Este documento requer uma atualização. A edição está desativada para convidados até que um usuário registrado o abra.
.imprint
Legal notice
Aviso Legal
.settings_cat_security
Confidentiality
Confidencialidade
.settings_safeLinksTitle
Safe Links
Links Seguros
.settings_safeLinksCheckbox
Enable safe links
Habilitar links seguros
.safeLinks_error
This link was copied from the browser's address bar and does not provide access to the document. Please use the <i></i> <b>Share</b> menu to share directly with contacts or copy the link. <a> Read more about the Safe Links feature</a>.
Este link foi copiado da barra de endereço do navegador e não fornece acesso ao documento. Use o menu <i></i> <b> Compartilhar </b> para compartilhar diretamente com os contatos ou copie o link. <a>Leia mais sobre o recurso Links Seguros </a>.
Key English Portuguese (Brazil) State
.oo_isLocked
syncing changes, please wait
sincronizando mudanças, por favor aguarde
.oo_login
Please log in or register to improve the performance of spreadsheets.
Faça login ou registre-se para melhorar o desempenho das planilhas.
.oo_lostEdits
Unfortunately your recent unsaved edits could not be recovered after synchronising new content.
Infelizmente, suas recentes edições não salvas não puderam ser recuperadas após a sincronização de novos conteúdos.
.oo_reconnect
The server connection is back. Click OK to reload and continue the edition.
A conexão com o servidor voltou. Clique OK para recarregar e continuar a edição.
.oo_refresh
Refresh
Atualizar
.oo_sheetMigration_anonymousEditor
This document requires an upgrade. Editing is disabled for guests until a registered user opens it.
Este documento requer uma atualização. A edição está desativada para convidados até que um usuário registrado o abra.
.oo_sheetMigration_complete
Updated version available, press OK to reload.
Versão atualizada disponível, pressione OK para recarregar.
.oo_sheetMigration_loading
Upgrading your document to the latest version. Please wait approximately 1 minute.
Atualizando seu documento para a versão mais recente. Aguarde aproximadamente 1 minuto.
.oo_uploaded
Your upload has completed. Click OK to reload the page or cancel to continue in read-only mode.
Seu envio foi completado. Clique OK para recarregar a página ou cancele para continuar no modo somente leitura.
.oo_version
Version:
Versão:

Loading…

Card151915

Translation changed

CryptPad / App — Portuguese (Brazil)

This document requires an upgrade. Editing is disabled for guests until a registered user opens it.
A edição desta planilhaEste documento requer uma atualização. A edição está desabilittivada para usuários não registrados até que ela seja atualizada para a versão mais recente porconvidados até que um usuário registrado o abra.
8 months ago
davidbenque

Source string changed

CryptPad / App — Portuguese (Brazil)

Editing this spreadsheet is disabled for guests until it is upgraded to the latest version byThis document requires an upgrade. Editing is disabled for guests until a registered user opens it.
8 months ago
None

Source string changed

CryptPad / App — Portuguese (Brazil)

Editing this spreadsheet is disabled for non-registered userguests until it is upgraded to the latest version by a registered user.
10 months ago
lucianotorres

New translation

CryptPad / App — Portuguese (Brazil)

This document requires an upgrade. Editing is disabled for guests until a registered user opens it.
A edição desta planilha está desabilitada para usuários não registrados até que ela seja atualizada para a versão mais recente por um usuário registrado.
a year ago
davidbenque

Source string changed

CryptPad / App — Portuguese (Brazil)

Editing this spreadsheet is disabled for anonymous-registered users until it is upgraded to the latest version by a registered user.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.oo_sheetMigration_anonymousEditor
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.pt-br.json, string 860