CryptPad/App — Portuguese (Brazil) @ CryptPad Translations

Translation

Content

Key .features_f_supporter_note

English

Help CryptPad to become financially sustainable and show that privacy-enhancing software willingly funded by users should be the norm

Portuguese (Brazil) 170/1330

Needs editing

Key	English	Portuguese (Brazil)
.features_f_storage2	Extra storage space	Espaço de armazenamento extra
.features_f_storage2_note	From 5GB to 50GB depending on the plan, increased limit of {0}MB for file uploads	De 5GB até 50GB dependendo do plano, limite incrementado de {0}MB por arquivos enviados
.features_f_support	Faster support	Suporte rápido
.features_f_support_note	Priority response from the administration team via email and built in ticket system	Prioridade de resposta do time administrador por email e sistema de bilhete embutido
.features_f_supporter	Support privacy	Privacidade de suporte
.features_f_supporter_note	Help CryptPad to become financially sustainable and show that privacy-enhancing software willingly funded by users should be the norm	Ajude o CryptPad ser financeiramente sustentável e mostre que e mostre que o software que aumenta a privacidade financiado voluntariamente pelos usuários deve ser a norma
.features_f_subscribe	Subscribe	Assine
.features_f_subscribe_note	Registered account needed to subscribe	Conta registrada precisa de assinatura
.tos_title	CryptPad Terms of Service	Termos de serviço doCryptpad
.tos_legal	Please don't be malicious, abusive, or do anything illegal.	Pedimos encarecidamente que, como usuário desta plataforma, você evite a prática de quaisquer atos ilegais e que evite a utilização maliciosa e/ou abusiva desta plataforma.
.tos_availability	We hope you find this service useful, but availability or performance cannot be guaranteed. Please export your data regularly.	Nós esperamos que você ache este serviço útil, porém nós não podemos garantir a disponibilidade constante ou a alta performance do mesmo. Por favor, mantenha um backup dos seus dados como forma de segurança adicional.

Key	English	Portuguese (Brazil)
.features_f_subscribe	Subscribe	Assine
.features_f_subscribe_note	Registered account needed to subscribe	Conta registrada precisa de assinatura
.features_f_support	Faster support	Suporte rápido
.features_f_support_note	Priority response from the administration team via email and built in ticket system	Prioridade de resposta do time administrador por email e sistema de bilhete embutido
.features_f_supporter	Support privacy	Privacidade de suporte
.features_f_supporter_note	Help CryptPad to become financially sustainable and show that privacy-enhancing software willingly funded by users should be the norm	Ajude o CryptPad ser financeiramente sustentável e mostre que e mostre que o software que aumenta a privacidade financiado voluntariamente pelos usuários deve ser a norma
.features_noData	No personal information required	Nenhuma informação pessoal necessária
.features_premium	Premium	Premium
.features_pricing	{0} to {2}€ per month	{0} a {2}€ por mês
.features_registered	Registered	Registrado

Loading…

lucianotorres

New translation

CryptPad / App — Portuguese (Brazil)

English

Help CryptPad to become financially sustainable and show that privacy-enhancing software willingly funded by users should be the norm

Portuguese (Brazil)

Ajude o CryptPad ser financeiramente sustentável e mostre que e mostre que o software que aumenta a privacidade financiado voluntariamente pelos usuários deve ser a norma

4 months ago

davidbenque

Source string changed

CryptPad / App — Portuguese (Brazil)

Help usCryptPad to become financially sustainable and show that privacy-enhancing software willingly funded by users should be the norm

6 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.features_f_supporter_note

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.pt-br.json, string 552