Translation

.settings_restore
Restore
9/100
Key English Portuguese (Brazil) State
.settings_title
Settings
Configurações
.settings_save
Save
Salvar
.settings_backupCategory
Backup
Cópia de segurança
.settings_backupHint
Backup or restore all your CryptDrive's content. It won't contain the content of your documents, just the keys to access them.
Faça cópia de segurança ou restaure o conteúdo do seu CryptDrive. Não estará incluso o conteúdo de seus documentos, somente as chaves para acessá-los.
.settings_backup
Backup
Backup
.settings_restore
Restore
Restaurar
.settings_backupHint2
Download all the documents in your drive. Documents will be downloaded in formats readable by other applications when such a format is available. When such a format is not available, documents will be downloaded in a format readable by CryptPad.
Baixe todos os documentos no seu disco. Os documentos serão baixados em formatos legíveis por outras aplicações quando o formato estiver disponível. Quando um formato não estiver disponível, os documentos serão baixados em um formato legível pelo CryptPad.
.settings_backup2
Download my CryptDrive
Baixar meu CryptDrive
.settings_backup2Confirm
This will download all the documents and files from your CryptDrive. If you want to continue, pick a name and press OK
Isto baixará todos os seus dcumentos e arquivos do seu CryptDrive. Se quiser continuar, escolha um nome e clique em OK
.settings_exportTitle
Export your CryptDrive
Exportar seu CryptDrive
.settings_exportDescription
Please wait while we're downloading and decrypting your documents. This may take a few minutes. Closing the tab will interrupt the process.
Por favor, aguarde enquanto baixamos e desencriptamos seus documentos. Isto pode levar alguns minutos. Ao fechar a aba o processo será interrompido.
Key English Portuguese (Brazil) State
.settings_resetThumbnailsDone
All the thumbnails have been erased.
Todas as miniaturas foram apagadas.
.settings_resetTips
Tips
Tips in CryptDrive
.settings_resetTipsAction
Reset
Redefinir
.settings_resetTipsButton
Reset the available tips in CryptDrive
Reset the available tips in CryptDrive
.settings_resetTipsDone
All the tips are now visible again.
All the tips are now visible again.
.settings_restore
Restore
Restaurar
.settings_safeLinkDefault
Safe Links are now turned on by default. Please use the <i></i> <b>Share</b> menu to copy links rather than your browser's address bar.
Os Links Seguros estão agora ligados por padrão. Por favor, use o menu <i></i> <b>Share</b> para copiar os links em vez da barra de endereços do seu navegador.
.settings_safeLinksCheckbox
Enable safe links
Habilitar links seguros
.settings_safeLinksHint
CryptPad includes the keys to decrypt your documents in their links. Anyone with access to your browsing history can potentially read your data. This includes intrusive browser extensions and browsers that sync your history across devices. Enabling "safe links" prevents the keys from entering your browsing history or being displayed in your address bar whenever possible. We strongly recommend that you enable this feature and use the {0} Share menu to generate shareable links.
O CryptPad inclui as chaves para descriptografar seus documentos em seus links. Qualquer pessoa com acesso ao seu histórico de navegação pode potencialmente ler seus dados. Isso inclui extensões de navegador intrusivas e navegadores que sincronizam seu histórico entre dispositivos. Ativar "links seguros" evita que as chaves entrem no seu histórico de navegação ou sejam exibidas na barra de endereço, sempre que possível. É altamente recomendável ativar esse recurso e usar o menu {0} Compartilhar, para gerar links compartilháveis.
.settings_safeLinksTitle
Safe Links
Links Seguros
ComponentTranslation
This translation Approved CryptPad/App
Restaurar
Following strings have different contexts but same source.
Approved CryptPad/App
Restaurar
Translated CryptPad/App
Restaurar
Translated CryptPad/App
Restaurar
Translated CryptPad/App
Restaurar
Translated CryptPad/App
Restaurar

Loading…

rfurno

Translation approved

CryptPad / AppPortuguese (Brazil)

Restore
Restaurar
6 months ago
rfurno

Suggestion accepted

CryptPad / AppPortuguese (Brazil)

Restore
Restoreaurar
6 months ago
Restore
Restaurar
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_restore
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.pt-br.json, string 357