Translation

.share_withFriends
Share
12/100
Key English Portuguese (Brazil) State
.notification_padShared
{0} has shared a document with you: <b>{1}</b>
{0} compartilhou um documento com você: <b>{1}</b>
.notification_fileShared
{0} has shared a file with you: <b>{1}</b>
{0} compartilhou um arquivo com você: <b>{1}</b>
.notification_folderShared
{0} has shared a folder with you: <b>{1}</b>
{0} compartilhou uma pasta com você: <b>{1}</b>
.share_filterFriend
Search by name
Busca por nome
.share_linkFriends
Share with contacts
Compartilhar com contatos
.share_withFriends
Share
Compartilhar
.notifications_dismiss
Dismiss
Recusar
.fm_info_sharedFolderHistory
This is only the history of your shared folder: <b>{0}</b><br>Your CryptDrive will stay in read-only mode while you navigate.
Este é apenas o histórico da sua pasta compartilhada: <b> {0} </b> <br> Seu CryptDrive permanecerá no modo somente leitura enquanto você navega.
.supportPage
Support
Suporte
.admin_cat_support
Support
Suporte
.admin_supportInitHelp
Your server is not yet configured to have a support mailbox. If you want a support mailbox to receive messages from your users, you should ask your server administrator to run the script located in "./scripts/generate-admin-keys.js", then store the public key in the "config.js" file and send you the private key.
Seu servidor ainda não está configurado para ter uma caixa de correio de suporte. Se você deseja que uma caixa de correio de suporte receba mensagens de seus usuários, peça ao administrador do servidor para executar o script localizado em "./scripts/generate-admin-keys.js" e, em seguida, armazene a chave pública em "config.js "arquivo e enviar a chave privada.
Key English Portuguese (Brazil) State
.share_mediatagCopy
Copy mediatag to clipboard
Copiar mediatag para a prancheta
.share_noContactsLoggedIn
You are not connected with anyone on CryptPad yet. Share the link to your profile for people to send you contact requests.
Você ainda não está conectado com ninguém no CryptPad. Compartilhe o link do seu perfil para que as pessoas lhe enviem solicitações de contato.
.share_noContactsNotLoggedIn
Log in or register to see your existing contacts and add new ones.
Faça login ou registre-se para ver seus contatos existentes e adicionar novos.
.share_noContactsOffline
You are currently offline. Contacts are not available.
Você está offline. Os contatos não estão disponíveis.
.share_versionHash
You are about to share the selected history version of the document in read-only mode. This will also <b>give view access</b> for all versions of the document.
Você está prestes a compartilhar a versão do histórico selecionada do documento no modo somente leitura. Isso também <b> dará acesso de visualização </b> para todas as versões do documento.
.share_withFriends
Share
Compartilhar
.sharedFolders_create
Create a shared folder
Criar uma pasta compartilhada
.sharedFolders_create_name
Folder name
Nome da pasta
.sharedFolders_create_owned
Owned folder
Pasta proprietária
.sharedFolders_duplicate
Some of the documents you were trying to move were already shared in the destination folder.
Alguns documentos que você está tentando mover já foram compartilhados na pasta de destino.
ComponentTranslation
This translation Translated CryptPad/App
Compartilhar
Following string has different context but same source.
Approved CryptPad/App
Compartilhar

Loading…

Share
Compartilhar
a year ago
yflory

Source string changed

CryptPad / AppPortuguese (Brazil)

Share
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.share_withFriends
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.pt-br.json, string 675