Translation

.settings_backup
Backup
6/100
Key English Portuguese (Brazil) State
.settings_cat_subscription
Subscription
Assinatura
.settings_title
Settings
Configurações
.settings_save
Save
Salvar
.settings_backupCategory
Backup
Cópia de segurança
.settings_backupHint
Backup or restore all your CryptDrive's content. It won't contain the content of your documents, just the keys to access them.
Faça cópia de segurança ou restaure o conteúdo do seu CryptDrive. Não estará incluso o conteúdo de seus documentos, somente as chaves para acessá-los.
.settings_backup
Backup
Backup
.settings_restore
Restore
Restaurar
.settings_backupHint2
Download all the documents in your drive. Documents will be downloaded in formats readable by other applications when such a format is available. When such a format is not available, documents will be downloaded in a format readable by CryptPad.
Baixe todos os documentos no seu disco. Os documentos serão baixados em formatos legíveis por outras aplicações quando o formato estiver disponível. Quando um formato não estiver disponível, os documentos serão baixados em um formato legível pelo CryptPad.
.settings_backup2
Download my CryptDrive
Baixar meu CryptDrive
.settings_backup2Confirm
This will download all the documents and files from your CryptDrive. If you want to continue, pick a name and press OK
Isto baixará todos os seus dcumentos e arquivos do seu CryptDrive. Se quiser continuar, escolha um nome e clique em OK
.settings_exportTitle
Export your CryptDrive
Exportar seu CryptDrive
Key English Portuguese (Brazil) State
.settings_autostoreHint
<b>Automatic</b> All the documents you visit are stored in your CryptDrive.<br><b>Manual (always ask)</b> If you have not stored a document yet, you will be asked if you want to store them in your CryptDrive.<br><b>Manual (never ask)</b> Documents are not stored automatically in your CryptDrive. The option to store them will be hidden.
<b>Automatico</b> Todos os documentos que você visitou estão armazenados em seu CryptDrive.<br><b>Manual (sempre pergunta)<b> Se você ainda não armazenou documentos, será questionado se deseja armazená-los em seu CryptDrive.<br><b>Manual (nunca pergunta)</b> Os documentos não são armazenados automaticamente em seu CryptDrive. A opção para armazená-los estará escondida.
.settings_autostoreMaybe
Manual (always ask)
Manual (sempre perguntar)
.settings_autostoreNo
Manual (never ask)
Manual (nunca perguntar)
.settings_autostoreTitle
Pad storage in CryptDrive
Bloco armazenado no CryptDrive
.settings_autostoreYes
Automatic
Automático
.settings_backup
Backup
Backup
.settings_backup2
Download my CryptDrive
Baixar meu CryptDrive
.settings_backup2Confirm
This will download all the documents and files from your CryptDrive. If you want to continue, pick a name and press OK
Isto baixará todos os seus dcumentos e arquivos do seu CryptDrive. Se quiser continuar, escolha um nome e clique em OK
.settings_backupCategory
Backup
Cópia de segurança
.settings_backupHint
Backup or restore all your CryptDrive's content. It won't contain the content of your documents, just the keys to access them.
Faça cópia de segurança ou restaure o conteúdo do seu CryptDrive. Não estará incluso o conteúdo de seus documentos, somente as chaves para acessá-los.
lucianotorres

Suggestion added

Cópia de segurança

Suggested change:

BackupCópia de segurança
a year ago
ComponentTranslation
This translation Approved CryptPad/App
Backup
Following string has different context but same source.
Approved CryptPad/App
Cópia de segurança

Loading…

Backup
Cópia de segurança
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_backup
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.pt-br.json, string 356