Translation

.sharedFolders_create
Create a shared folder
29/220
Key English Portuguese (Brazil) State
.share_contactCategory
Contacts
Contatos
.share_embedCategory
Embed
Embutido
.share_mediatagCopy
Copy mediatag to clipboard
Copiar mediatag para a prancheta
.sharedFolders_forget
This document is only stored in a shared folder, you can't move it to the trash. You can use your CryptDrive if you want to delete it.
Este documento está armazenado somente em uma pasta compartilhada, você não pode movê-lo para a lixeira. Você pode usar seu CryptDrive se quiser deletá-lo.
.sharedFolders_duplicate
Some of the documents you were trying to move were already shared in the destination folder.
Alguns documentos que você está tentando mover já foram compartilhados na pasta de destino.
.sharedFolders_create
Create a shared folder
Criar uma pasta compartilhada
.sharedFolders_create_name
Folder name
Nome da pasta
.sharedFolders_create_owned
Owned folder
Pasta proprietária
.sharedFolders_share
Share this link with other registered users to give them access to the shared folder. Once they open this link, the shared folder will be added to their CryptDrive.
Compartilhe este link com outro usuário registrado para dar acesso a pasta compartilhada. Uma vez que ele acesse este link, a pasta compartilhada será adicionada ao CryptDrive dele.
.convertFolderToSF_SFParent
This folder cannot be converted to a shared folder in its current location. Move it outside of the containing shared folder to continue.
Esta pasta não pode ser convertida para uma pasta compartilhada no local atual. Mova-o para fora da pasta compartilhada que o contém para continuar.
.convertFolderToSF_SFChildren
This folder cannot be converted to a shared folder because it already contains shared folders. Move those Shared folders elsewhere to continue.
Esta pasta não pode ser convertida para uma pasta compartilhada porque ela já contém pastas compartilhadas. Mova essas pastas compartilhadas para outro lugar para continuar.
Key English Portuguese (Brazil) State
.share_noContactsLoggedIn
You are not connected with anyone on CryptPad yet. Share the link to your profile for people to send you contact requests.
Você ainda não está conectado com ninguém no CryptPad. Compartilhe o link do seu perfil para que as pessoas lhe enviem solicitações de contato.
.share_noContactsNotLoggedIn
Log in or register to see your existing contacts and add new ones.
Faça login ou registre-se para ver seus contatos existentes e adicionar novos.
.share_noContactsOffline
You are currently offline. Contacts are not available.
Você está offline. Os contatos não estão disponíveis.
.share_versionHash
You are about to share the selected history version of the document in read-only mode. This will also <b>give view access</b> for all versions of the document.
Você está prestes a compartilhar a versão do histórico selecionada do documento no modo somente leitura. Isso também <b> dará acesso de visualização </b> para todas as versões do documento.
.share_withFriends
Share
Compartilhar
.sharedFolders_create
Create a shared folder
Criar uma pasta compartilhada
.sharedFolders_create_name
Folder name
Nome da pasta
.sharedFolders_create_owned
Owned folder
Pasta proprietária
.sharedFolders_duplicate
Some of the documents you were trying to move were already shared in the destination folder.
Alguns documentos que você está tentando mover já foram compartilhados na pasta de destino.
.sharedFolders_forget
This document is only stored in a shared folder, you can't move it to the trash. You can use your CryptDrive if you want to delete it.
Este documento está armazenado somente em uma pasta compartilhada, você não pode movê-lo para a lixeira. Você pode usar seu CryptDrive se quiser deletá-lo.

Loading…

Create a shared folder
Criar uma pasta compartilhada
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.sharedFolders_create
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.pt-br.json, string 593