CryptPad

App

Portuguese (Brazil)

translate

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.pad_wordCount	Words: {0}	Palavras: {0}
.share_linkWarning	This link contains the keys to your document. Recipients will gain non-revokable access to your content.	Este link contém as chaves do seu documento. Os destinatários terão acesso irrevogável ao seu conteúdo.
.share_linkPasswordAlert	This item is password protected. When you send the link the recipient will have to enter the password.	Este item é protegido por senha. Ao enviar o link, o destinatário deverá inserir a senha.
.share_contactPasswordAlert	This item is password protected. Because you are sharing it with a CryptPad contact, the recipient will not have to enter the password.	Este item é protegido por senha. Como você o está compartilhando com um contato do CryptPad, o destinatário não precisará inserir a senha.
.share_embedPasswordAlert	This item is password protected. When you embed this document, viewers will be asked for the password.	Este item é protegido por senha. Quando você incorpora este documento, os visualizadores serão solicitados a fornecer a senha.
.passwordFaqLink	Read more about passwords	Leia mais sobre senhas
.share_noContactsLoggedIn	You are not connected with anyone on CryptPad yet. Share the link to your profile for people to send you contact requests.	Você ainda não está conectado com ninguém no CryptPad. Compartilhe o link do seu perfil para que as pessoas lhe enviem solicitações de contato.
.share_copyProfileLink	Copy profile link	Copiar link do perfil
.share_noContactsNotLoggedIn	Log in or register to see your existing contacts and add new ones.	Faça login ou registre-se para ver seus contatos existentes e adicionar novos.
.contacts_mute	Mute	Mudo
.contacts_unmute	Unmute	Com som

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.pad_settings_title	Document Settings	Configurações do documento
.pad_settings_width_large	Full width	Largura total
.pad_settings_width_small	Page mode	Modo de página
.pad_tocHide	Outline	Esboço
.pad_wordCount	Words: {0}	Palavras: {0}
.passwordFaqLink	Read more about passwords	Leia mais sobre senhas
.password_error	Document not found<br>This error can be caused by two factors: either the password is invalid, or the document has been destroyed.	Documento não encontrado<br>Este erro pode ser causado por dois fatores: ou a senha é inválida, ou o documento foi destruído.
.password_error_seed	Document not found!<br>This error can be caused by two factors: either a password was added/changed, or the document has been deleted from the server.	documento não encontrado! <br> Este erro pode ser causado por dois fatores: uma senha foi adicionada / alterada ou o documento foi excluído do servidor.
.password_info	The document you are trying to open no longer exists or is protected with a new password. Enter the correct password to access the content.	O documento que você está tentando abrir não existe ou está protegido com uma nova senha. Digite a senha correta para acessar o conteúdo.
.password_placeholder	Type the password here...	Digite a senha aqui...

Loading…

lucianotorres

New translation

CryptPad / App — Portuguese (Brazil)

English

Read more about passwords

Portuguese (Brazil)

Leia mais sobre senhas

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.passwordFaqLink

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.pt-br.json, string 818