2. CryptPad
  3. App
  4. Portuguese (Brazil)
  5. translate

Translation

.burnAfterReading_warningDeleted
This document has been permanently deleted, once you close this window you will not be able to access it again.
117/1110
Key English Portuguese (Brazil) State
.burnAfterReading_linkBurnAfterReading
View once and self-destruct
Ver uma vez e se autodestruir
.burnAfterReading_warningLink
You have set this document to self-destruct. Once a recipient visits this link, they will be able to see the document once before it is permanently deleted.
Você configurou este documento para se autodestruir. Assim que o destinatário visitar este link, ele poderá vê-lo uma vez antes de ser excluído permanentemente.
.burnAfterReading_generateLink
Click on the button below to generate a link.
Clique no botão abaixo para gerar um link.
.burnAfterReading_warningAccess
This document will self-destruct. When you click the button below you will see the content once before it is permanently deleted. When you close this window you will not be able to access it again. If you are not ready to proceed you can close this window and come back later.
Este documento se autodestruirá. Ao clicar no botão abaixo, você verá o conteúdo uma vez antes de ser excluído permanentemente. Ao fechar esta janela, você não poderá acessá-la novamente. Se você não estiver pronto para prosseguir, pode fechar esta janela e voltar mais tarde.
.burnAfterReading_proceed
view and delete
ver e deletar
.burnAfterReading_warningDeleted
This document has been permanently deleted, once you close this window you will not be able to access it again.
Este documento foi excluído permanentemente, uma vez que você feche esta janela, você não poderá acessá-lo novamente.
.oo_invalidFormat
This file cannot be imported
Este arquivo não pode ser importado
.oo_importInProgress
Import in Progress
Importação em andamento
.oo_exportInProgress
Export in progress
Exportação em andamento
.oo_sheetMigration_loading
Upgrading your document to the latest version. Please wait approximately 1 minute.
Atualizando seu documento para a versão mais recente. Aguarde aproximadamente 1 minuto.
.oo_sheetMigration_complete
Updated version available, press OK to reload.
Versão atualizada disponível, pressione OK para recarregar.
Key English Portuguese (Brazil) State
.broadcast_translations
Translations
Traduções
.burnAfterReading_generateLink
Click on the button below to generate a link.
Clique no botão abaixo para gerar um link.
.burnAfterReading_linkBurnAfterReading
View once and self-destruct
Ver uma vez e se autodestruir
.burnAfterReading_proceed
view and delete
ver e deletar
.burnAfterReading_warningAccess
This document will self-destruct. When you click the button below you will see the content once before it is permanently deleted. When you close this window you will not be able to access it again. If you are not ready to proceed you can close this window and come back later.
Este documento se autodestruirá. Ao clicar no botão abaixo, você verá o conteúdo uma vez antes de ser excluído permanentemente. Ao fechar esta janela, você não poderá acessá-la novamente. Se você não estiver pronto para prosseguir, pode fechar esta janela e voltar mais tarde.
.burnAfterReading_warningDeleted
This document has been permanently deleted, once you close this window you will not be able to access it again.
Este documento foi excluído permanentemente, uma vez que você feche esta janela, você não poderá acessá-lo novamente.
.burnAfterReading_warningLink
You have set this document to self-destruct. Once a recipient visits this link, they will be able to see the document once before it is permanently deleted.
Você configurou este documento para se autodestruir. Assim que o destinatário visitar este link, ele poderá vê-lo uma vez antes de ser excluído permanentemente.
.calendar
Calendar
Calendário
.calendar_addNotification
Add reminder
Adicionar lembrete
.calendar_allDay
All day
O dia todo

Loading…

Card151915

Translation changed

CryptPad / App — Portuguese (Brazil)

This document has been permanently deleted, once you close this window you will not be able to access it again.
Este blocdocumento foi excluído permanentemente, uma vez que você feche esta janela, você não poderá acessá-lo novamente.
8 months ago
None

Source string changed

CryptPad / App — Portuguese (Brazil)

This paddocument has been permanently deleted, once you close this window you will not be able to access it again.
8 months ago
lucianotorres

New translation

CryptPad / App — Portuguese (Brazil)

This document has been permanently deleted, once you close this window you will not be able to access it again.
Este bloco foi excluído permanentemente, uma vez que você feche esta janela, você não poderá acessá-lo novamente.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.burnAfterReading_warningDeleted
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.pt-br.json, string 854