Translation

.properties_confirmNew
Are you sure? Adding a password will change this document's URL and remove its history. Users without the password will lose access to this document
131/1480
Key English Portuguese (Brazil) State
.password_error
Document not found<br>This error can be caused by two factors: either the password is invalid, or the document has been destroyed.
Documento não encontrado<br>Este erro pode ser causado por dois fatores: ou a senha é inválida, ou o documento foi destruído.
.password_placeholder
Type the password here...
Digite a senha aqui...
.password_submit
Submit
Enviar
.properties_addPassword
Add a password
Adicione uma senha
.properties_changePassword
Change the password
Alterar a senha
.properties_confirmNew
Are you sure? Adding a password will change this document's URL and remove its history. Users without the password will lose access to this document
Você tem certeza? Adicionar uma senha vai trocar a URL deste documento e removerá o histórico. Usuários sem senha perderão o acesso
.properties_confirmChange
Are you sure? Changing the password will remove its history. Users without the new password will lose access to this document
Você tem certeza? Trocar a senha removerá o histórico. Usuários sem a nova senha perderão o acesso a este documento
.properties_passwordSame
New passwords must differ from the current one.
Senhas novas precisam ser diferentes das atuais.
.properties_passwordError
An error occured while trying to change the password. Please try again.
Ocorreu um erro enquanto tentava trocar a senha. Por favor, tente novamente.
.properties_passwordWarning
The password was successfully changed but we were unable to update your CryptDrive with the new data. You may have to remove the old version of the document manually.<br>Press OK to reload and update your access rights.
A senha foi alterada com sucesso, mas não conseguimos atualizar seu CryptDrive com o novo dado. Talvez você tenha que remover a versão anterior do novo documento manualmente.<br>Pressione OK para recarregar e atualizar seu direito de acesso.
.properties_passwordSuccess
The password was successfully changed.<br>Press OK to reload and update your access rights.
A senha foi trocada com sucesso.<br>Pressione OK para recarregar e atualizar seu direito de acesso.
Key English Portuguese (Brazil) State
.properties_addPassword
Add a password
Adicione uma senha
.properties_changePassword
Change the password
Alterar a senha
.properties_changePasswordButton
Submit
Enviar
.properties_confirmChange
Are you sure? Changing the password will remove its history. Users without the new password will lose access to this document
Você tem certeza? Trocar a senha removerá o histórico. Usuários sem a nova senha perderão o acesso a este documento
.properties_confirmChangeFile
Are you sure? Users without the new password will lose access to this file.
Tem certeza? Os usuários sem a nova senha perderão o acesso a este arquivo.
.properties_confirmNew
Are you sure? Adding a password will change this document's URL and remove its history. Users without the password will lose access to this document
Você tem certeza? Adicionar uma senha vai trocar a URL deste documento e removerá o histórico. Usuários sem senha perderão o acesso
.properties_confirmNewFile
Are you sure? Adding a password will change this file's URL. Users without the password will lose access to this file.
Tem certeza? Adicionar uma senha mudará o URL deste arquivo. Os usuários sem a senha perderão o acesso a este arquivo.
.properties_passwordError
An error occured while trying to change the password. Please try again.
Ocorreu um erro enquanto tentava trocar a senha. Por favor, tente novamente.
.properties_passwordSame
New passwords must differ from the current one.
Senhas novas precisam ser diferentes das atuais.
.properties_passwordSuccess
The password was successfully changed.<br>Press OK to reload and update your access rights.
A senha foi trocada com sucesso.<br>Pressione OK para recarregar e atualizar seu direito de acesso.

Loading…

Card151915

Translation changed

CryptPad / AppPortuguese (Brazil)

Are you sure? Adding a password will change this document's URL and remove its history. Users without the password will lose access to this document
Você tem certeza? Adicionar uma senha vai trocar a URL deste documento e removerá o histórico. Usuários sem senha perderão o acesso.
a year ago
Card151915

Translation changed

CryptPad / AppPortuguese (Brazil)

Are you sure? Adding a password will change this document's URL and remove its history. Users without the password will lose access to this document
Você tem certeza? Adicionar uma senha vai trocar a URL deste blocdocumento e removerá o histórico. Usuários sem senha perderão o acesso a este bloco.
a year ago
None

Source string changed

CryptPad / AppPortuguese (Brazil)

Are you sure? Adding a password will change this paddocument's URL and remove its history. Users without the password will lose access to this paddocument
a year ago
Are you sure? Adding a password will change this document's URL and remove its history. Users without the password will lose access to this document
Você tem certeza? Adicionar uma senha vai trocar a URL deste bloco e removerá o histórico. Usuários sem senha perderão o acesso a este bloco
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.properties_confirmNew
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.pt-br.json, string 573