Translation

.password_submit
Submit
6/100
Key English Portuguese (Brazil) State
.creation_passwordValue
Password
Senha
.creation_newPadModalDescription
Click on an app to create a new document. You can also press <b>Tab</b> to select the app and press <b>Enter</b> to confirm.
Clique em um tipo de documento para cria-lo. Você também pode teclar <b>Tab</b> para selecionar o tipo e teclar <b>Enter</b> para confirmar.
.password_info
The document you are trying to open no longer exists or is protected with a new password. Enter the correct password to access the content.
O documento que você está tentando abrir não existe ou está protegido com uma nova senha. Digite a senha correta para acessar o conteúdo.
.password_error
Document not found<br>This error can be caused by two factors: either the password is invalid, or the document has been destroyed.
Documento não encontrado<br>Este erro pode ser causado por dois fatores: ou a senha é inválida, ou o documento foi destruído.
.password_placeholder
Type the password here...
Digite a senha aqui...
.password_submit
Submit
Enviar
.properties_addPassword
Add a password
Adicione uma senha
.properties_changePassword
Change the password
Alterar a senha
.properties_confirmNew
Are you sure? Adding a password will change this document's URL and remove its history. Users without the password will lose access to this document
Você tem certeza? Adicionar uma senha vai trocar a URL deste documento e removerá o histórico. Usuários sem senha perderão o acesso
.properties_confirmChange
Are you sure? Changing the password will remove its history. Users without the new password will lose access to this document
Você tem certeza? Trocar a senha removerá o histórico. Usuários sem a nova senha perderão o acesso a este documento
.properties_passwordSame
New passwords must differ from the current one.
Senhas novas precisam ser diferentes das atuais.
Key English Portuguese (Brazil) State
.passwordFaqLink
Read more about passwords
Leia mais sobre senhas
.password_error
Document not found<br>This error can be caused by two factors: either the password is invalid, or the document has been destroyed.
Documento não encontrado<br>Este erro pode ser causado por dois fatores: ou a senha é inválida, ou o documento foi destruído.
.password_error_seed
Document not found!<br>This error can be caused by two factors: either a password was added/changed, or the document has been deleted from the server.
documento não encontrado! <br> Este erro pode ser causado por dois fatores: uma senha foi adicionada / alterada ou o documento foi excluído do servidor.
.password_info
The document you are trying to open no longer exists or is protected with a new password. Enter the correct password to access the content.
O documento que você está tentando abrir não existe ou está protegido com uma nova senha. Digite a senha correta para acessar o conteúdo.
.password_placeholder
Type the password here...
Digite a senha aqui...
.password_submit
Submit
Enviar
.pinLimitDrive
You've reached your storage limit.<br>You can't create new documents.
Você alcançou o limite de armazenamento.<br>Você não pode criar novos documentos.
.pinLimitNotPinned
You've reached your storage limit.<br>This document is not stored in your CryptDrive.
Você atingiu seu limite de armazenamento.<br>Este documento não está armazenado em seu CryptDrive.
.pinLimitReached
You've reached your storage limit
Você alcançou o limite de armazenamento
.pinLimitReachedAlert
You've reached your storage limit. New documents won't be stored in your CryptDrive.<br>You can either remove documents from your CryptDrive or <a>subscribe to a premium offer</a> to increase your limit.
Você atingiu seu limite de armazenamento. Novos documentos não serão armazenados em seu CryptDrive.<br> Você pode remover documentos de seu CryptDrive ou <a>se inscrever como premium</a> para aumentar seu limite.
ComponentTranslation
This translation Translated CryptPad/App
Enviar
Following strings have different contexts but same source.
Approved CryptPad/App
Submeter
Translated CryptPad/App
Enviar
Translated CryptPad/App
Enviar
Translated CryptPad/App
Enviar

Loading…

Submit
Enviar
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.password_submit
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.pt-br.json, string 584