Translation

.trimHistory_button
Delete History
16/140
Key English Portuguese (Brazil) State
.profile_login
You need to log in to add this user to your contacts
Você precisa fazer login para adicionar este usuário aos seus contatos
.settings_safeLinksHint
CryptPad includes the keys to decrypt your documents in their links. Anyone with access to your browsing history can potentially read your data. This includes intrusive browser extensions and browsers that sync your history across devices. Enabling "safe links" prevents the keys from entering your browsing history or being displayed in your address bar whenever possible. We strongly recommend that you enable this feature and use the {0} Share menu to generate shareable links.
O CryptPad inclui as chaves para descriptografar seus documentos em seus links. Qualquer pessoa com acesso ao seu histórico de navegação pode potencialmente ler seus dados. Isso inclui extensões de navegador intrusivas e navegadores que sincronizam seu histórico entre dispositivos. Ativar "links seguros" evita que as chaves entrem no seu histórico de navegação ou sejam exibidas na barra de endereço, sempre que possível. É altamente recomendável ativar esse recurso e usar o menu {0} Compartilhar, para gerar links compartilháveis.
.areYouSure
Are you sure?
Você tem certeza?
.historyTrim_historySize
History: {0}
Histórico: {0}
.historyTrim_contentsSize
Contents: {0}
Conteúdo? {0}
.trimHistory_button
Delete History
Apagar histórico
.trimHistory_getSizeError
Error while calculating the size of your drive's history
Erro ao calcular o tamanho do histórico de sua unidade
.trimHistory_error
Error while deleting history
Erro ao excluir histórico
.trimHistory_success
History has been deleted
O histórico foi excluído
.trimHistory_needMigration
Please <a>update your CryptDrive</a> to enable this feature.
<a> Atualize seu CryptDrive </a> para ativar este recurso.
.trimHistory_currentSize
Current history size: <b>{0}</b>
Tamanho atual do histórico: <b> {0} </b>
Key English Portuguese (Brazil) State
.tos_availability
We hope you find this service useful, but availability or performance cannot be guaranteed. Please export your data regularly.
Nós esperamos que você ache este serviço útil, porém nós não podemos garantir a disponibilidade constante ou a alta performance do mesmo. Por favor, mantenha um backup dos seus dados como forma de segurança adicional.
.tos_e2ee
CryptPad contents can be read or modified by anyone who can guess or otherwise obtain the document's fragment identifier. We recommend that you use end-to-end-encrypted (e2ee) messaging technology to share links, and assume no liability in the event that such a link is leaked.
Os documentos do CryptPad podem ser modificados por qualquer um que conseguir adivinhar ou obter de qualquer forma o seu identificador único. Nós recomendamos que você utilize criptografia ponto a ponto de mensagens (e2ee) sempre que possível para compartilhar suas URL's. Nós não assumimos qualquer responsabilidade sobre chaves e/ou URL’s e seus respectivos conteúdos vazadas para o público.
.tos_legal
Please don't be malicious, abusive, or do anything illegal.
Pedimos encarecidamente que, como usuário desta plataforma, você evite a prática de quaisquer atos ilegais e que evite a utilização maliciosa e/ou abusiva desta plataforma.
.tos_logs
Metadata provided by your browser to the server may be logged for the purpose of maintaining the service.
Os Metadados providos pelo seu navegador para nosso servidor podem ser armazenados com o propósito de manter o serviço em funcionamento
.tos_title
CryptPad Terms of Service
Termos de serviço do CryptPad
.trimHistory_button
Delete History
Apagar histórico
.trimHistory_currentSize
Current history size: <b>{0}</b>
Tamanho atual do histórico: <b> {0} </b>
.trimHistory_error
Error while deleting history
Erro ao excluir histórico
.trimHistory_getSizeError
Error while calculating the size of your drive's history
Erro ao calcular o tamanho do histórico de sua unidade
.trimHistory_needMigration
Please <a>update your CryptDrive</a> to enable this feature.
<a> Atualize seu CryptDrive </a> para ativar este recurso.
ComponentTranslation
This translation Translated CryptPad/App
Apagar histórico
Following string has different context but same source.
Translated CryptPad/App
Apagar histórico

Loading…

Delete History
Apagar histórico
7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.trimHistory_button
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
www/common/translations/messages.pt-br.json, string 890