Translation

.support_formButton
Send
6/100
Key English Portuguese (Brazil) State
.support_disabledTitle
Support is not enabled
Suporte não habilitado
.support_disabledHint
This CryptPad instance is not yet configured to use a support form.
Esta instância do CryptPad ainda não está configurada para usar um formulário de suporte.
.support_cat_new
New ticket
Novo tíquete
.support_formTitle
New Ticket
Novo Tíquete
.support_formHint
Use this form to securely contact the administrators about issues and questions.<br>Please note that some issues/questions may already be addressed in the <a>CryptPad User Guide</a>. Please do not create a new ticket if you already have an open ticket about the same issue. Instead, reply to your original message with any additional information.
Use este formulário para entrar em contato com os administradores com segurança sobre questões e dúvidas. <br> Observe que algumas dúvidas/questões já podem ter sido abordadas no <a> Guia do usuário do CryptPad </a>. Por favor, não crie um novo tíquete se você já tem um tíquete aberto sobre o mesmo problema. Em vez disso, responda à sua mensagem original com informações adicionais.
.support_formButton
Send
Enviar
.support_formTitleError
Error: title is empty
Erro: Título está vazio
.support_formContentError
Error: content is empty
Erro: conteúdo está vazio
.support_formMessage
Type your message…
Digite sua mensagem…
.support_cat_tickets
Existing tickets
Tíquetes existentes
.support_listTitle
Support tickets
Tíquetes de suporte
Key English Portuguese (Brazil) State
.support_closed
This ticket has been closed
Este tíquete foi fechado
.support_debuggingDataHint
The following information is included in support tickets you submit. None of it allows administrators to access or decrypt your documents. This information is encrypted such that only administrators can read it.
 
.support_debuggingDataTitle
Account debugging information
 
.support_disabledHint
This CryptPad instance is not yet configured to use a support form.
Esta instância do CryptPad ainda não está configurada para usar um formulário de suporte.
.support_disabledTitle
Support is not enabled
Suporte não habilitado
.support_formButton
Send
Enviar
.support_formCategoryError
Error: category is empty
Erro: a categoria está vazia
.support_formContentError
Error: content is empty
Erro: conteúdo está vazio
.support_formHint
Use this form to securely contact the administrators about issues and questions.<br>Please note that some issues/questions may already be addressed in the <a>CryptPad User Guide</a>. Please do not create a new ticket if you already have an open ticket about the same issue. Instead, reply to your original message with any additional information.
Use este formulário para entrar em contato com os administradores com segurança sobre questões e dúvidas. <br> Observe que algumas dúvidas/questões já podem ter sido abordadas no <a> Guia do usuário do CryptPad </a>. Por favor, não crie um novo tíquete se você já tem um tíquete aberto sobre o mesmo problema. Em vez disso, responda à sua mensagem original com informações adicionais.
.support_formMessage
Type your message…
Digite sua mensagem…
ComponentTranslation
This translation Translated CryptPad/App
Enviar
Following strings have different contexts but same source.
Approved CryptPad/App
Enviar
Approved CryptPad/App
Enviar
Translated CryptPad/App
Enviar

Loading…

Send
Enviar
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.support_formButton
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.pt-br.json, string 693